マイチューターのネイティブ英語

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語  

paint oneself into a corner  窮地に追い



　

「   窮地に追い込む 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”  paint oneself into a corner ” といいます。

例文

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you paint yourself into a corner.

人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい

窮地に追い込むのもありだと思う。

paint （oneself) into a corner  ～　とは、（人や自分自身）を窮地に追い込むという

意味のスラングです。

“paint ～ into a corner”とは、床などをペンキで塗っていて部屋の端まで来てしまい、

そこからどうにも身動きが取れなくなることを喩えたことから作られた

表現になります。　なるほどですね。

事前にもっと注意しておけば回避できたはずの問題で苦しい状況になっている場合に

よく用いられます。

= さらに使える表現 =

“be backed into a corner”　（誰かによって）窮地に追い詰められる

“get oneself into a mess”　大変なことになる、困ったことになる

「 paint oneself into a corner  窮地に追い込む
」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

To impress Connie, Bill told her that he was a doctor. Now she wants him to be her parents’ doctor! He really painted himself into a corner!

学校で教わる英語：

To impress Connie, Bill told her that he was a doctor. Now she wants him to be her parents’ doctor! He really got himself into a difficult situation!

ネイティブのリアル発音:

To impress Connie, Bill told ’er th’t he w’z a docter. Now she wants ’im da be ’er parents’ docter! He really pain’ed ’imself into a corner!

同義表現


to get oneself into a difficult situation or predicament.

▮　SLANGMAN  スラングマン 　レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム　習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

▮　News Course 　レッスンコース

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

News Course の詳細はこちらから

QUESTIONS

Part 1 (Comprehension Questions ):

1. What was the speaker’s recurring dream?
2. What is the speaker’s job, and what is one thing he really enjoys doing?
3. What were the characters he got to do voice-over?
4. What was the feedback which for him was constructive?
5. What were the two things he emphasized about his accent?
6. How did he compare audio editing with?
7. What were the illustrations the speaker gave about normal?
8. How many percent of books had character of color found in 2014, as stated by the speaker?
9. What were the two big issues the speaker cited?
10. What for him is the preexisting notion of normal?

Part 2 (Express Yourself Questions):

1. What is your personal definition of “normal”?
2. What do you think is the reason behind discrimination
3. Did you experience being discriminated because of your traits?
4. Have you been physically hurt by a racist?
5. Did you ever have racist thoughts?
6. Do you think racism will ever vanish from this world?
7. What punishments should be given for those guilty of racism?
8. Why do you think favoritism is inevitable?
9. What’s the worst example of racism you’ve witnessed or experienced?
10. What would you do at work when racism or discrimination happens between colleagues?

オンライン英会話　Newsで学ぶ！

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検など様々な英語試験対策にも役立つ！！

News Course

マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。 

オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と「レッスンアクティビティ　+　ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコミュニケーション能力が身に付きます。

2人の男性がうっかり4週間海で行方不明に

私たちの多くは、すべてから逃れること、つまり混雑する群衆から遠く離れることを夢見て何時間も費やしています。 ソロモン諸島の2人の男性がうっかりしてそれを行い、29日間かけてラットレースから逃げ出しました。 彼らは4週間以上海で行方不明になりました。 LivaeNanjikanaとJuniorQoloniは、9月3日に小さなモーターボートでモノ島を出発し、ニュージョージア島まで200km移動しました。 それは彼らが以前に数回着手した旅行でした。 彼らが出発した直後、彼らは彼らのナビゲーションシステムに大混乱をもたらした嵐に見舞われた。 彼らは自分たちの位置を検出したり、海上で自分たちの方位を見つけたりする能力を失いました。 嵐が彼らをコースから吹き飛ばし、彼らはパプアニューギニアの海岸沖に行き着きました。

Many of us spend hours dreaming of getting away from it all – of getting far from the madding crowd. Two men from the Solomon Islands inadvertently did just that and spent 29 days escaping the rat race. They got lost at sea for over four weeks. Livae Nanjikana and Junior Qoloni set off from Mono Island on September the 3rd in a small motorboat to travel 200km to New Georgia Island. It was a trip they had embarked on several times before. Soon after they set out, they were hit by a storm which played havoc with their navigation system. They lost their ability to detect their location or find their bearings at sea. The storm blew them off course and they ended up off the coast of Papua New Guinea.

続きを読む

今すぐ『News Course』 を　インストラクターと一緒にレッスン！

QUESTIONS

Part 1 (Comprehension Questions with Sample Answer):

Part 2 (Express Yourself Questions):

オンライン英会話　　【TED】で英語学習！

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検など様々な英語試験対策にも役立つ！！

マイチューターでは、【TED】を使った効果的なレッスンプランを用意しています。

「TEDで英会話ライブラリー」の中から、お好きなトピックスを選び、

こちらが用意したQuestionsに答えながらレッスンを進めてまいります。

　TEDで英会話　　お勧め学習法

|　選んだ 「TED Talk」 を徹底的に聞き込む

日本語原稿の熟読　⇒　英語原稿の熟読
⇒　単語・文法チェック　⇒　英語原稿の音読
⇒　動画を日本語字幕で見る　⇒　動画を英語字幕で見る
⇒　動画を英語字幕で見ながらシャドーイング
⇒　動画を字幕なしでシャドーイング

|　TEDインストラクターと概要や自分の意見を語る

⇒　内容についての質問など（Questions）を予習

⇒　TEDインストラクターの中から講師を予約する

⇒　Questionsに答えながらTED Talkの概要や自分の意見を発言する

ライブラリー追加　TED 動画

グレアム・アリソン: 米中戦争は不可避か？

「トゥキディデスの罠」と呼ばれる歴史のパターンからの教訓を用い、政治学者のグレアム・アリソンが「台頭する中国と覇権国アメリカがなぜ誰も望まない激しい衝突に向かう可能性があるのか」、そして「私たちがどのようにして常識や勇気を結集させ、衝突回避できるのか」について講演します。

今すぐ「TEDで英会話コース」をインストラクターと一緒にレッスン！

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

kiss up to  ゴマをする



　

「  ゴマをする 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”  kiss up to ” といいます。

例文

He’s  always kissing up to  his boss.

彼はいつも上司にゴマすってるよねI

”kiss up to” はアメリカでよく使われる表現で、上司や先生などの目上の人に対して

(昇給や高い成績を求めて)気に入られるように振舞う様、「ゴマをする」の意味で使われます。

キスで（おだてて）相手を上げる（Kiss UP)ということでしょうか…

「ゴマをする」その他のアメリカ口語表現

●　suck up to

“suck” は「吸う・しゃぶる」という意味ですが、スラング言葉で「ひどい・最悪」といった意味でも使われます。さらに “suck it up” は「我慢しろ」という意味になるので、「嫌なことを吸い込んで我慢する」といったニュアンスがあります。やりたくないことだけど、何かを達成するために我慢してお世辞を言う、といった感じです。

●　kiss someone’s ass

“kiss one’s ass” は直訳すると「〇〇の尻にキスをする」となりますが、それぐらいなんでもやる、どんなことでもその人を褒めたり、持ち上げるといった意味やニュアンスがあります。やや下品な表現ですが、実際にネイティブは日常会話でよく使います。

●　butter up

“butter up” の “butter” は乳製品の「バター」のことですが、なぜ “butter” が使われているのでしょうか。一説には、「バターをパンの上に乗せて、広げながら塗る。そうするとパンがよりおいしくなり、食べる人が満足感を得られる」というのが語源だと言われています。

「 kiss up to  ゴマをする 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

Bob always kisses up to the boss. The only reason he does that is because he wants a raise.

学校で教わる英語：

Bob always flatters the boss. The only reason he does that is because he wants a raise.

ネイティブのリアル発音:

 Bob always kisses up ta the boss. The only reason ’e does thad is cuz ’e wants a raise.

同義表現



to flatter someone in order to get something

▮　SLANGMAN  スラングマン 　レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム　習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

▮　News Course 　レッスンコース

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

News Course の詳細はこちらから

料金のお支払いは各コース紹介ページにある「お申込み手続き」からも

お手続きが可能です。　（例　：　IELTSスピーキング特訓ゼミ）

１．　マイチューター　ホームページ　トップページ

ご希望のレッスンコース　ボタンをクリックする

2. コース紹介ページ

ご希望のレッスンコース　ボタンをクリックする

3. レッスンコースの詳細

「お申込み手続き」ボタンをクリックする

4．決済画面

銀行振り込み、PayPal, クレジットカードの中からお支払い方法を選び

お手続きをする。

オンライン英会話　Newsで学ぶ！

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検など様々な英語試験対策にも役立つ！！

News Course

マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。 

オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と「レッスンアクティビティ　+　ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコミュニケーション能力が身に付きます。

あのミシュランが海運業のCO2削減　⁈

ほとんどの人は、ミシュラン社と言えば、高級レストランの格付けガイドブックや車のタイヤ会社を連想します。 しかし、フランスのタイヤメーカーは現在、船の環境への配慮を支援しています。 同社は、輸送をより環境に優しいものにすることを期待して、巨大な帆をテストしました。 石油タンカー、コンテナ船、巨大クルーズ船が世界の海を移動するために化石燃料に依存しているため、現在、輸送は大量の二酸化炭素を生成します。 専門家によると、この業界は年間約9億4000万トンのCO2を排出しており、世界の温室効果ガスの約2.5パーセントを占めているとのことです。 ミシュランのエンジニアは、革新的な新しい帆によって、海運業界が生成するCO2の量を20％削減できると述べています。 

Most people associate the company Michelin with car tyres, guide books and stars for quality restaurants. However, the French tyre maker is now helping ships to be more environmentally friendly. The company has tested giant sails that it hopes will make shipping greener. Shipping currently produces a lot of carbon dioxide as oil tankers, container ships and giant cruise ships rely on fossil fuels to move around the world’s oceans. Experts say the industry produces around 940 million tons of CO2 annually, and that it is responsible for about 2.5 per cent of the world’s greenhouse gasses. Michelin’s engineers say their revolutionary new sails could reduce the amount of CO2 produced by the shipping industry by 20 per cent.

続きを読む

今すぐ『News Course』 を　インストラクターと一緒にレッスン！

QUESTIONS

Part 1 (Comprehension Questions ):

1. What was his reason upon saying this “But I think you can.”?
2. What were the two things the audience need to do to be able to achieve the ability to draw, as stated by the speaker?
3. What is the name of the first cartoon character they were going to draw?
4. According to the speaker, what did they actually learn more than learning how to draw one cartoon?
5. What’s the name of the fourth cartoon character they drew which had a couple of triangle shapes to make a little bow?
6. Who are the three examples of people he had worked with, who’ve learned to draw, that actually surprised them, too?
7. What could be the metaphor of the speaker’s illustration of “couple of wavy lines, little boat (and people inside)”?
8. What was the speaker’s definition of Aphasia?
9. What did the speaker not realize until even after his session with the stroke patients?
10. What did Doctor Mike Jordan say that the speaker quoted?

Part 2 (Express Yourself Questions):

1. What is the essence of art for you?
2. In your view, what is the difference between “modern art” and “conventional art”?
3. Should art need to be “explained”?
4. We often consider art in terms of drawing, and painting. What other things come under the term “art”?
5. It is sometimes claimed that “Art is something which generates an emotional reaction.” What is your opinion?
6. Should the message of art always be “beautiful”?
7. Is it possible to use art to communicate our emotions?
8. Do you own any interesting pieces of art or would you like to own one? What kind of art would you buy/collect?
9. How great is your interest in art?
10. What’s the best art gallery you’ve been to?

QUESTIONS

Part 1 (Comprehension Questions):

1. What kind of doctor is the speaker?
2. What is inside the pancreas, according to the speaker?
3. Based on her speech, what is the responsibility of beta cells and insulin?
4. What is scary about eating cake, ice cream, even highly-refined carbohydrate foods, like yogurt and granola, cereal, bread, pasta, alcohol- even in moderation?
5. What was she diagnosed with when she was just seven years old?
6. According to her speech, how many companies own the entire world’s food brands?
7. If we keep consuming sugar and keep doing this over a lifetime, what kind of diseases can we possibly acquire as stated by the speaker?
8. What did the speaker recommend her patient Pam to eat for breakfast before running all those expensive tests?
9. According to the World Health Organization, how many people today have type 2 diabetes as claimed by the speaker?
10. When working with her patients, what does she teach them?

Part 2 (Express Yourself Questions):

1.Are you afraid of diabetes?

2. Do you know someone suffering from diabetes?

3. What is your opinion to the lifestyle of people who are obese?

4. Do you think you can take eating only protein for breakfast?

5. Do you think it is really wrong to eat “sugar” as a treat?

6. Do you regularly check your blood sugar level?

7. Do you have a sweet tooth?

8. Do you love drinking soda or fruity drinks?

9. How often do you use sugar in a day?

10. What would the world be like without sugar?