マイチューターのネイティブ英語

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！


海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語  

fishy　怪しい

「  怪しい 」って英語ではどう言うんでしょうか？

アメリカでは　　”   fishy ” といいます。

例文

I’m wondering his business looks fishy.

なんか彼のビジネスは怪しい感じがする.

Fishと言えば「魚」という意味を思い浮かべる人が多いと思いますが、

実はfishyという単語にはネイティブスピーカーに良く使われている

もう一つの重要な意味があるんです。

「Fishy」を直訳すると「魚臭い」になりますが、人や物事が怪しいと思ったとき、

または胡散臭いと感じる時に使われる表現です。

購入した商品が何だか腑に落ちなかったり、取引に疑念を抱いたとき、

または調子のいいことばかり言って胡散臭いと思ったときなど様々な

状況で使える便利なフレーズです。

「 　 　fishy　怪しい 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

Norm said he was going to work late to night, but Albert saw him at the gym. I wonder why he lied to me. Something is a little fishy.

学校で教わる英語：

Norm said he was going to work late to night, but Albert saw him at the gym. I wonder why he lied to me. Something is a little suspicious.

ネイティブのリアル発音:

Norm said ’e w’z gonna work late tanight, bud Albert saw ’im at the gym. I wonder why ’e lied ta me. Something’s a liddle fishy.

同義表現

said of someone who is a moron; imbecile

「fish」 を使ったその他のイディオム

●　”Like a fish out of water”: 場違いで居心地が悪い様子
When John moved to the big city, he felt like a fish out of water.
ジョンが大都市に引っ越したとき、彼は場違いで居心地が悪かった。

●　”There are plenty of fish in the sea”: 一人にこだわらなくても他にも良い人がいる
Don’t worry about the breakup; there are plenty of fish in the sea.
別れを気にしないで、他にもたくさん良い人がいるよ。

●　”A big fish in a small pond”: 小さな組織で大きな存在であること
In his hometown, he was a big fish in a small pond, but in the city, he was just another person.
彼の故郷では彼は重要な存在だったが、都市ではただの一人に過ぎなかった。

●　”To fish for compliments”:人から褒め言葉を引き出そうとする行為
She was clearly fishing for compliments when she mentioned how bad she looked in that dress.
彼女がそのドレスでどう見栄えが悪いかを言ったとき、明らかにお世辞を引き出そうとしていた。

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！


ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

bird brain 間抜け

「   間抜け 」って英語ではどう言うんでしょうか？

アメリカでは　　”   bird brain ” といいます。

例文

The man is a bird brain and he always makes mistakes at work.

あの男性は間抜けで、仕事でミスばかりする。

英語の鳥頭（bird brain）は、愚かな人、間抜けな人、落ち着きのない人を

言います。日本でも「鶏は三歩歩くと忘れる」ということわざがあるように、

鳥は脳が小さく、賢くないというのが万国共通したイメージのようです。

ところが近年の研究では、人類独自の能力と思われていた各種の能力――

道具づくり、推論、過去を記憶して未来について考える、相手の視点から

ものを見る、相互に学び合うことが鳥類にも見られることが明らかに

されているようです。

「 　 bird brain 間抜け 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I’m such a birdbrain! I totally forgot that I had a doctor’s appointment yesterday!

学校で教わる英語：

I’m such a moron! I totally forgot that I had a doctor’s appointment yesterday!

ネイティブのリアル発音:

I’m such a birdbrain! I todally fergot th’d I had a doctor’s appointment yesderday!

同義表現

said of someone who is a moron; imbecile

「bird」 を使ったその他のイディオム

●　A bird in the hand is worth two in the bush: 欲張らず、確実なものを大切にする
“He decided to accept the job offer because he knew that a bird in the hand is worth two in the bush.”
彼は、確実なものを大切にするべきだと分かっていたので、仕事のオファーを受け入れることに決めた。

●　Kill two birds with one stone: 一石二鳥（同時に二つのことを成し遂げる）
“By going for a walk, I can get some exercise and clear my mind, killing two birds with one stone.”
散歩に行くことで運動もできるし、気分転換もできるので一石二鳥だ。

●　Birds of a feather flock together: 類は友を呼ぶ（似た者同士が集まる）
“It’s no surprise they became friends; birds of a feather flock together.”
彼らが友達になったのも不思議ではない。類は友を呼ぶからだ。

●　The early bird catches the worm: 早起きは三文の徳（早く行動する人が成功を収める）
“She always arrives at the office before anyone else because she believes that the early bird catches the worm.”
彼女は早起きは三文の徳だと信じているので、いつも誰よりも早くオフィスに到着する。

●　Free as a bird: 鳥のように自由（非常に自由であること）
“After finishing all her exams, she felt as free as a bird.”
全ての試験が終わった後、彼女は鳥のように自由だと感じた。

IELTS スピーキング　バンドスコア 7+対策法　　語彙の豊富さ
Collocation /  Phrasal Verb  (18)

「 TRAFFIC 」

IELTS スピーキングの採点基準「 Lexical　Resource (Vocabulary）  語彙の豊富さ」で

高い評価を得るために、 Collocation /  Phrasal Verb の習得が必須です。

●　Collocation　－　 単語と単語のよく使われる組み合わせ

●　Phrasal Verb　－　「get up → 起きる」のように動詞と前置詞の組み合わせ

動詞　+　前置詞 　　Collocations 

以下3つの Collocation は　動詞　+　前置詞　の組み合わせです。

例文と一緒に覚えましょう。

☑ Run out of battery

I wasn’t able to reach you because I ran out of cell phone battery.

☑ Help someone with something

Is there something who will help you with that?

☑ Happen to someone

It’s not something that can happen to anyone.

試験で使える！Collocation /  Phrasal Verb 「 TRAFFIC 」

▮質問 1

Have you had problems with your car?

サンプル回答

Funny that you asked because I just sold my car. It’s quite old and had a lot of things to fix. I decided a few months ago to let it go . The first time I got into a problem was when I was driving off out of the city. I was surprised that the car broke down. I tried to turn it back on, but I didn’t hear a single sound. I had to call my mechanic to pick me back and tow my car. It was in the shop that I found out that it ran out of battery. My mechanic said that it’s up for replacement. The second time was when I was trying to get rid of my sofa. I was almost at the garbage bin when, again, it doesn’t want to start. That was the last straw. The next month, it’s either I’d sell or throw it

◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇

▮質問 2

Describe the car that you want to own.

You should say:

•　what type it is

•　when you think you can buy it

•　who you think you might　share it with

And why you like the car.

サンプル回答

When I was young, I wanted to have the famous red Ferrari car. It looks so cool It’s so fast Now, I’m going to sound boring. I want an SUV! Things are really changing. I want it for convenience and the family. I mean, I’d probably choose the red Ferrari if I were single. But, with the family and the kids, SUV is better Seven people can get to sit comfortably inside . There’s a space if we have groceries or extra things. We are saving money to buy a good car. I’m helping my husband with the funds. I try to give as much as I can, though it’s a little challenging. We hope to purchase it by the end of the year. We are driving up our savings by selling things that are not important to us. We had garage sales and online selling. It was amazing! If I get hold of the SUV, I’m sure my family and friends will get on, and ask for a road trip

「Collocation /  Phrasal Verb 」をインストラクターと一緒にレッスン！

月額制プランの退会（休会）方法

月額制プランの退会(休会）を希望される場合は、毎月の更新日の5日前までにマイページ上部メニューの「カスタマーサポート」からメールでお知らせください。

解約（休会）日　（ご利用最終日の翌日）は、月額制プランお支払日（開始日）によって以下のようになります。

※　月額制プラン開始日　１日～５日　（例：　１月２日）

月末日（例：１月３１日）が最終日となります。

※　月額制プラン開始日　6日以降　（例：　１月10日）

開始日（更新日）前日が最終日となります。

※ ご注意点

●　退会（休会）の通知が更新日の５日前を過ぎた場合（例：　更新日が１５日で、解約の通知が１２日であった場合）解約（休会）は翌月更新日となります。

●　月額制プランを月の途中（６日以降）で開始された方は、退会月にご利用いただけるポイント数をご確認ください。購入時に送られたご案内メールで、開始月と退会月のポイント割り振りを確認できます。（例：1月15日に毎月8回コースを開始の場合、開始月（1月）は4回、退会月は4回となります）

●　万が一、退会月（お支払いは不要です）にポイントの超過利用があった場合は、月額制プラン追加ポイントをご購入いただく必要がありますのでご了承ください。

　　（例：　1月15日に毎月8回コースを開始、6月に退会の場合、退会月（6月）は更新日（15日）前日までに4回ご利用できますが、6月に6回（6ポイント）ご利用されていた場合、超過分2ポイントをお支払いいただき退会となります）

月額制プラン追加ポイントの購入方法

ホームページ上部メニューの「料金案内」から　月額制プラン追加ポイントをPayPalまたはクレジットカードでお支払いください。

ポイント制プランの退会(休会）方法

ポイント制プランは一括支払いなので、退会（休会）のご連絡は不要です。

今後一切の費用なしに退会（休会）となります。

再開の時は、ポイントプラン・月額制プランからお選びいただき、お支払いをしていただくことで現在ご利用のアカウントにポイントを設定して、メールでご案内させていただきます。

またご登録いただいた方にはメールマガジンが届くことがございますが、配信不要の場合は配信不要のURLをクリックいただくことで配信が停止されます。

IELTS スピーキング　バンドスコア 7+対策法　　語彙の豊富さ
Collocation /  Phrasal Verb  (17)

「 HYGIENE 」

IELTS スピーキングの採点基準「 Lexical　Resource (Vocabulary）  語彙の豊富さ」で

高い評価を得るために、 Collocation /  Phrasal Verb の習得が必須です。

●　Collocation　－　 単語と単語のよく使われる組み合わせ

●　Phrasal Verb　－　「get up → 起きる」のように動詞と前置詞の組み合わせ

名詞　+　動詞 　　Collocations 

以下3つの Collocation は　名詞　+　動詞　の組み合わせです。

例文と一緒に覚えましょう。

☑ Housekeeper cleans

My boss has been looking for a housekeeper that can clean her place.

☑ School requires

The school requires all students to submit their requirements before or on April 30.

☑ Parents guide

It’s a common knowledge that parents guide their children to be good citizens of the society.

試験で使える！Collocation /  Phrasal Verb 「 HYGIENE 」

▮質問 1

Who cleans your house?

サンプル回答

 I have an interesting story about that. When my brother and I were young, we had a great help at home. Our housekeeper cleaned the house It had been so easy for us. We got out of bed, and she made the bed. We had our breakfast ready, and we just had to eat and go or play. When we reach our teenage years, our mom decided that we should learn about life, and do things on our own. Our housekeeper also got married, and mom doesn’t want to find a replacement. Fortunately or unfortunately, from then, we were left to clean up the rooms, the house, and the yard Everybody, including my mom and dad, had to divide everything. It wasn’t that bad We got used to it

◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇

▮質問 2

Describe a time you had a general

cleaning. You should say:

• where it was
• who the people with you
• what the purpose was

And how you felt about it.

サンプル回答

A lot of schools require students to participate in a cleanup day It’s the time when we had to clean off everything. It’s not as bad as you might think because it was actually fun. I remember all the students were out in class and got their cleaning tools ready. Then, I heard teachers giving instructions on where to start and how to do things Usually, the teacher divided the class into groups like the window team, the table team, the chair team, etc. This sort of activity is given to promote hygiene and camaraderie among students It also encourages tactics and efficiency. At that time, I didn’t seem to agree because work and I simply didn’t blend in. But in retrospect, it makes sense. And don’t get me wrong, I didn’t like cleaning, but I liked the atmosphere of the activity. It was lively and exciting. Plus, I didn’t get to study! That was the best part I can remember.

「Collocation /  Phrasal Verb 」をインストラクターと一緒にレッスン！

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！


海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語  

see eye to eye  意見が合う

「  意見が合う 」って英語ではどう言うんでしょうか？

アメリカでは　　”  see eye to eye ” といいます。

例文

It’s really easy to work with him on projects because we see eye to eye on most things.

プロジェクトを彼と働くのは本当に楽だ。だってほとんどのことで意見が一致するから。

「see eye to eye」は「目を合わせる」という意味に見えますけど違います。

「意見が一致する」という意味です。

２人以上の人が、何かの物事に対して「同じ意見・気持ちである、同じ考えである、

同じ方向を見ている」といった状況を表します。

日常会話ではもちろん、ビジネスシーンなどでもよく使われているイディオムです

「 　 see eye to eye  意見が合う 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

Rob and I never see eye to eye on anything. Sometimes I think he disagrees with me just to be difficult.

学校で教わる英語：

Rob and I never agree on anything. Sometimes I think he disagrees with me just to be difficult.

ネイティブのリアル発音:

Rob ’n I never see eye da eye on anything. Sometimes I think ’e disagrees with me jus’ ta be difficult.

同義表現

said of two or more people who agree on the same matter.

「eye」 を使ったその他のイディオム

●　Catch Someone’s Eye : 人の目を引く、注意を引く。
The bright red dress really caught her eye in the store.
鮮やかな赤いドレスが店で彼女の目を引いた。

●　Keep an Eye On : 注意して見守る、監視する。
Could you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
トイレに行っている間、私のバッグを見ていてくれませんか？

●　In the Public Eye : 世間の注目を集めている、有名である。
Celebrities are constantly in the public eye and must be careful with their actions.
有名人は常に世間の注目を集めており、行動には気をつけなければならない。

●　Turn a Blind Eye : 知っている問題を見て見ぬふりをする。
The manager turned a blind eye to the employee’s tardiness.
マネージャーは従業員の遅刻を見て見ぬふりをした。

●　The Apple of One’s Eye: 非常に大切な存在。
His daughter is the apple of his eye.
彼の娘は彼にとって非常に大切な存在である。

IELTS スピーキング　バンドスコア 7+対策法　　語彙の豊富さ
Collocation /  Phrasal Verb  (16)

「 MONEY 」

IELTS スピーキングの採点基準「 Lexical　Resource (Vocabulary）  語彙の豊富さ」で

高い評価を得るために、 Collocation /  Phrasal Verb の習得が必須です。

●　Collocation　－　 単語と単語のよく使われる組み合わせ

●　Phrasal Verb　－　「get up → 起きる」のように動詞と前置詞の組み合わせ

名詞　+　動詞 　　Collocations 

以下3つの Collocation は　名詞　+　動詞　の組み合わせです。

例文と一緒に覚えましょう。

☑ Bank transfers

My parents are living in the rural area while I live in the metro as a student. The bank transfers my allowance to my account every week.

☑ Work pays

I take care of my job because this work pays for our meals and bills.

☑ Entrepreneur ventures

Many young entrepreneurs venture into different businesses. Huge homebody

試験で使える！Collocation /  Phrasal Verb 「 MONEY 」

▮質問 1

Do you regularly save money?

サンプル回答

Yes, I actually save money regularly. The bank automatically transfers fund from my paycheck monthly. But I also often spend what I’ve saved up for a few months because of emergencies and lack of funds So, it looks like I haven’t saved any money, when I actually did Still, I was able to buy something that I’m proud of from the money that I had set aside for months. I don’t want to pay by credit card since I believe I’ll be in more debt So, I had to stop eating out and be a lot more thrifty I don’t buy anything I don’t need just to gather money for something that I really want, which I think is actually a good thing I can discipline myself to save But I guess I should still restrain myself more to save for the future, especially for my retirement. It’s been a wish of mine to buy my own home and to build a business when I’m a little older so I can stop working and focus on earning while I’m at home I also want to retire earlier and travel the world . I have so many goals, but I still don’t have anything saved for the long term, so I’m kind of a little frustrated with myself. That’s why I told myself that this time around, I’d create another account where I’ll set aside some of my money, and it will be for future, long term goals instead of new stuff or new gadgets.

◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇

▮質問 2

Describe a time that you save money for something expensive. You should say:

• what the thing is
• how much it cost
• how you come up with the money

And why you want to buy it

サンプル回答

One of the first times that I saved money for something was back when I wanted to get my own PlayStation.  I’ve always been a gaming fan ever since I was a kid, so I vowed to myself when I was younger that if I get a good job, I’ll set aside money to buy my gaming console It has also been such a long time since I was able to hold a game controller and relaxed and played for hours, and I wanted to try gaming again since I feel like it was able to help me when I was a little younger. When I’m stressed with school work, I will spend maybe a couple of hours playing, and it relaxes me I think it also helps me enhance my cognitive functions, as I have read that somewhere before Around that time, a PS 4 is still around 399 which was quite expensive So it was kind of a long while after I have collected enough money to get my own unit and a few games I have been dying to try I should also say that a game costs around 10 to 30 but it was a good thing that I was able to find second hand games, so I was able to save more money.  My work pays well, so I was able to set aside quite an amount I’ve also taken up freelance writing jobs since I liked to write a lot, and I figured I could use my talents and get paid.  Thinking back, I really made an effort to earn more I’d also do my best to be as thrifty as possible Instead of eating out, I’d cook my own food and do meal preps I also started to use energy saving light bulbs so I can save on my electricity bill.  I also didn’t go shopping for a long while I can’t help but be proud as I was able to restrain myself.

「Collocation /  Phrasal Verb 」をインストラクターと一緒にレッスン！

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！


ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

a rude awakening　嫌なことが起こること

「  嫌なことが起こること 」って英語ではどう言うんでしょうか？

アメリカでは　　”  a rude awakening 　 ” といいます。

例文

I’ve lived in Japan most of my life, so it was a rude awakening when I moved to the US.

人生のほとんどを日本で過ごしているので、米国に移ったときは大変だった。

rude には「粗野な、失礼な」という意味の他に、「突然すぎる、あまりに不意の」といった意味もあります。このため、直訳すれば 「突然の目覚め」 となりますが、

慣用句として「嫌なことが起こること」「とても大変なこと」という意味で使います。

「 a rude awakening　嫌なことが起こること 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

If Pat thinks he can keep cheating on his taxes, he’s going to have a rude awakening.

学校で教わる英語：

If Pat thinks he can keep cheating on his taxes, he’s going to get an undesirable surprise.

ネイティブのリアル発音:

 If Pat thinks ’e c’n keep cheading on ’is taxes, he’s gonna have a rude awakening.

同義表現

to get an undesirable surprise

「rude」 を使ったその他のイディオム

●　Rude Shock : 予期しない不快なショック。
It was a rude shock to find out that the project deadline had been moved up.
プロジェクトの締め切りが早まったことを知って、彼は不快なショックを受けた。

●　Rude Gesture : 侮辱的な手の合図。
The driver made a rude gesture when another car cut in front of him.
もう一台の車が彼の前に割り込んだとき、ドライバーは失礼な身振りをした。

●　Rude Behavior n: 失礼または無礼な行動。
His rude behavior at the restaurant embarrassed everyone at the table.
レストランでの彼の失礼な行動は、テーブルの全員を困惑させた。

●　Rude Welcome : 不親切または敵意のある歓迎。
We received a rude welcome at the new office when no one acknowledged our arrival.
新しいオフィスで到着を誰も認識してくれなかったとき、私たちは冷たい歓迎を受けた。

●　概要

パーソナル・サポート・プログラムは、学習期間内で、目標とするレベルまで
英語力を伸ばせるよう「担当講師」と「学習管理システム」がサポートする無料サービスです。
受講者が、テストスコア履歴、学習目標、目標達成までの期間、達成学習時間をマイページに入力することで、全講師が目標達成に必要な「学習計画」「時間」の進捗状況を共有します。また、無償ミニテストの結果は全て保存され、学習者の成果を講師と共有します。「学習計画」「時間」「学習成果」を可視化し、受講者と担当講師が細かく進捗状況を管理することで 講師は的確な指導を行うことができ、受講者はモチベーションを維持することができます。

●　英語レベル(CEFR)の入力―　受講者のレベルを世界標準(CEFR)で自己評価

●　受講目的　（目標スコア）の入力 （データの可視化、管理）

●　受講目的　（目標スコア）の入力 （データの可視化、管理）

●　Time Manager の入力(目標スコア、学習期間、学習時間の可視化、管理 ）

●　講師、カスタマーサポート（日本事務局）が受講者の学習計画や進捗状況を共有します。

●　カスタマーサポートが学習目標に合った学習プランをサポート

●　 担任制　予約確保付　(同じ講師が親身にマンツーマン指導）

●　「 HOMEWORK　機能」を使ったレッスンサポート

●　ミニテスト（単語・文法・リーディング）で学習成果の確認 ーテスト結果は全講師が共有します

●　 レッスンへの要望を全講師が共有します。（例：文法を厳しく指導してほしい）

　〇　ご要望は「カスタマーサポート」までご連絡ください。

●　Time Manager が目標点数、合格達成に必要な学習時間を管理します。

添削くんは投稿単語数によってポイントが消化されます。

添削結果を送信する時にWord数に応じてポイントを差引させていただきます。

尚、講師を指名する場合は、以下表示ポイント×2（2倍）ポイントが消費されます。

以下に主な検定試験の消化ポイントをご案内いたします。

▮　～180　単語（words）　消費ポイント：1ポイント
例：IELTS Task 1 TEAP Task A 英検（準１級～３級）

▮　181～350　単語（words）　消費ポイント：2ポイント
例：TOEFL iBT Task 1, 2 IELTS Task 2 TEAP Task B 英検１級

▮　351～500　単語（words）　消費ポイント：3ポイント
例：ビジネスレター、エッセイ　等フリーライティング

※　無料体験ではご利用いただけません。「ポイント制プラン」又は「月額制プラン」ご利用の方へのサービスとなります

※　キーボード入稿では、入稿時にポイントが消費されます。手書き入稿では、入稿時に1ポイントが消費され、180文字を超える回答の場合、入稿後に残りのポイントが消費されます。手書き入稿後にポイント不足があった場合、ポイントの追加購入をお願いするメールが届きますが、3日以上ポイント追加購入がなかった場合、1ポイントが返還され、投稿は無効になります。