また、友人の体系(body )について話すときに「She is thin」と言えば、試験官は痩せているとだけ理解します、thinは、それ以上の表現ではありませんが、「she is skinny」と言うと、友人が痩せすぎている（から心配だ）とネガティブな発言と理解してしまいます。 一方で「she is slim」と言えば、あなたが友人の体系を好意的（positive)に思っていると理解します。
He invested his life savings in the stock market, but unfortunately, the market
crashed and he took a beating, losing a significant amount of money.
彼は人生の貯蓄を株式市場に投資したが、残念ながら市場が暴落し、
彼は大損をして、大金を失った。
“Take a beating” は、身体的または精神的に激しく打たれることを
指す慣用句です。
より一般的には、多額のお金や市場シェア、価値などを失う、
競争でひどい敗け方をする、または、損害や被害を受ける、
という意味です。
このフレーズの語源については、明確な情報はありませんが、
おそらくボクシングや他の格闘技の世界から来ていると考えられています。
試合中に選手が何度も打たれ、激しく攻撃されることがあるため、
このフレーズが生まれたと考えられています。
また、戦争や暴力の文脈で使用されることもあります。
「“beat”を使った 慣用句・表現」
● beat around the bush: 話を避ける、遠回しに言う ● beat the clock: 時間と競争する、時間内に何かを終わらせる ● beat a dead horse: 無駄な努力をする、すでに解決済みの問題を再び取り上げる ● beat the odds: 逆境に立ち向かい、成功する
● take a beating from someone: 誰かに激しく攻撃される、暴力を受ける ● beat the rap: 無罪を勝ち取る、刑事訴訟で無罪判決を得る ● beat someone at their own game: 相手の得意分野で彼らを打ち負かす ● beat a hasty retreat: 早々に引き下がる、撤退する
「take a beating 大損する」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
I really took a beating in the stock market last year. I used to have a lot of money, and now I’m poor!
学校で教わる英語：
I really suffered a big monetary loss in the stock market last year. I used to have a lot of money, and now I’m poor!
ネイティブのリアル発音:
I really took a beading ’n the stock market last year. I usta have a lodda money, ’n now I’m poor!
▮ Lesson Course Name: Teen 2 Teen Level (1) ▮ Number of Lessons: 12 topics, 30-60 lessons (1 lesson = 25 minutes)
The pace of the lessons may vary based on the student’s learning progress. If you have any preferences regarding the pace (such as faster or slower learning) regardless of the learning progress, please contact Customer Support.
The pace of the lessons may vary based on the student’s learning progress. If you have any preferences regarding the pace (such as faster or slower learning) regardless of the learning progress, please contact Customer Support.
▮ Features: The goal is to learn commonly used vocabulary and expressions in daily life and master simple grammar. Additionally, you can practice all four skills: listening, speaking, reading, and writing equally. Target Audience: This learning material is designed for teenagers who are beginning to learn English.
