英語4技能対策

目的-TOEFL Junior テスト履歴有-無料体験予約がこれからの方 ZOOM

この度は、オンライン英会話サービス「マイチューター」にご登録いただき、誠にありがとうございます。

当サービスの利用方法、無料体験レッスンを含む詳細は以下のリンクからご確認いただけます。
https://www.mytutor-jpn.com/contract.html


「パーソナルサポートプログラム」へのご入力は以下になります。

受講目的:TOEFL Junior Reading / Language Form & Meaning / Listening

(目標スコア 記載なし)

テストスコア履歴:  EIKEN Grade 2   Total:  2031


現状レベル(テストスコア履歴)から以下のレッスンコースをお勧めいたします。


▮ TOEFL Junior Master Intermediate (中級者向け)

https://www.mytutor-jpn.com/info/2023/0701153833.html


▮ 教材 : レッスン時間に講師から受け取ることになっております。予習や復習が必要な方は、次回の分(複数回可)をレッスンの最後で講師に指示いただき受け取っていただくことになっております。まとめて必要な方はカスタマサポートまでお問い合わせください。


複数コースを同時に受講する方法(1つのアカウントまたは、複数アカウンを使う)

https://www.mytutor-jpn.com/info/2022/0831123607.html


2科目(例:Reading, Language Form & Meaning)を同時に受講する方法
https://www.mytutor-jpn.com/info/2023/0831151809.html


「会員ログイン」ページよりマイページに進んでいただき、レッスンのご予約をお願いいたします。

無料体験レッスンの予約方法については、こちらのリンクからご覧いただけます。
http://www.mytutor-jpn.com/info/2018/0324131227.html


レッスン開始5分前には、ご登録のZOOMアカウントでサインインして、講師からのコンタクトリクエストを承認し、ZOOMコールをお待ちください。

ZOOMご利用についてはこちらのリンクからご覧いただけます。

https://www.mytutor-jpn.com/info/2023/1219141525.html


ZOOMコンタクトリクエストの承認が得られない場合や、ZOOMにコールしても受信いただけない場合、講師は「講師への連絡」チャットボットからメッセージを送ります。 受講者はメッセージに返答して、ZOOM コールアイコンをクリックすることで講師とZOOMが繋がります。

「講師への連絡」チャットボットについてはこちらをご覧ください。

https://www.mytutor-jpn.com/info/2024/0313192809.html

但し、ZOOM コールアイコンからのZOOM利用は、教材ファイルの送受信ができない、チャットボックスのレビューができない等、ZOOM機能制限がありますのでできるだけ講師からのコールを受信するようにしてください)


体験レッスンでご希望のレッスンがございましたらレッスン内容を「講師への連絡」からお伝えください。 例:TOEFL Junior Master  Intermediate Reading (英字で入力してください。)

「講師への連絡」からご希望のレッスンを伝える方法はこちらからご覧ください。
http://www.mytutor-jpn.com/info/2018/0324133345.html


レッスンコース 概要一覧はこちらのリンクからご覧いただけます。
https://www.mytutor-jpn.com/info/2023/0701200321.html

教材はレッスン開始時に共有画面でご覧いただけますのでご用意する必要はございません。

一度、受講頂くと、カリキュラムの順番で進めてまいりますので2回目からは連絡の必要は
ございません。


ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。


マイチューター事務局

目的-TOEIC Speaking -講師への連絡未記入 体験予約中 (ZOOM)

この度は、オンライン英会話サービス「マイチューター」にご登録いただき、誠にありがとうございます。

当サービスの利用方法、無料体験レッスンを含む詳細は以下のリンクからご確認いただけます。
https://www.mytutor-jpn.com/contract.html


「パーソナルサポートプログラム」へのご入力は以下になります。

受講目的:    TOEIC Speaking 160

テスコスコア履歴:  TOEIC Writing 170  

まずは TOEIC Speaking Test Course を受講いただくことをお勧めします。
TOEIC Speaking Test Course レッスン概要はこちらのリンクからご覧いただけます。

https://www.mytutor-jpn.com/info/2023/0701192753.html


レッスン開始5分前には、ご登録のZOOMアカウントでサインインして、講師からのコンタクトリクエストを承認し、ZOOMコールをお待ちください。

ZOOMご利用についてはこちらのリンクからご覧いただけます。

https://www.mytutor-jpn.com/info/2023/1219141525.html


ZOOMコンタクトリクエストの承認が得られない場合や、ZOOMにコールしても受信いただけない場合、講師は「講師への連絡」チャットボットからメッセージを送ります。 受講者はメッセージに返答して、ZOOM コールアイコンをクリックすることで講師とZOOMが繋がります。

「講師への連絡」チャットボットについてはこちらをご覧ください。

https://www.mytutor-jpn.com/info/2024/0313192809.html

但し、ZOOM コールアイコンからのZOOM利用は、教材ファイルの送受信ができない、チャットボックスのレビューができない等、ZOOM機能制限がありますのでできるだけ講師からのコールを受信するようにしてください。


体験レッスンでご希望のレッスンがございましたらレッスン内容を「講師への連絡」からお伝えください。 例:TOEIC Speaking Test Course (英字で入力してください。)

「講師への連絡」からご希望のレッスンを伝える方法はこちらからご覧ください。
http://www.mytutor-jpn.com/info/2018/0324133345.html


教材はマイページ上部メニュー「オリジナル教材」→「ACADEMIC」からダウンロードできます。

一度、受講頂くと、カリキュラムの順番で進めてまいりますので2回目からは連絡の必要は
ございません。


ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。

マイチューター事務局

IELTS バンドスコア 7+ 対策法!  語彙の豊富さ Collocation / Phrasal Verb (3)

IELTS スピーキング バンドスコア 7+対策法  語彙の豊富さ
Collocation /  Phrasal Verb  (3)

「 TALENT 」

IELTS スピーキングの採点基準「 Lexical Resource (Vocabulary)  語彙の豊富さ」で

高い評価を得るために、 Collocation /  Phrasal Verb の習得が必須です。


● Collocation -  単語と単語のよく使われる組み合わせ

● Phrasal Verb - 「get up → 起きる」のように動詞と前置詞の組み合わせ


副詞 + 形容詞  Collocations 

以下3つの Collocation は 副詞 + 形容詞 の組み合わせです。

例文と一緒に覚えましょう。


☑Pretty hilarious

She watched the movie and told me to watch it too. I didn’t regret it because it was pretty hilarious.


☑Incredibly stunning

We are at awe with the sculpture. Everyone was just incredibly stunning.


☑ Extremely popular

Why haven’t you heard of The Bachelor? It’s extremely popular nowadays.



試験で使える!Collocation /  Phrasal Verb 「 TALENT 」


▮質問 1

Do you like watching talent shows?

サンプル回答

I have nothing against watching talent shows I’m just not a big fan Although there are some shows that I do love watching, like The Voice or the Got Talent franchises I find those really enjoyable But, I’m not into a lot of them I mean, if you say there’s a new talent show coming soon on TV, I won’t be as interested as others would I’ll just probably wait till the show is on before I can say whether I’ll watch it or not If I do watch talent shows, I normally just watch the audition process Those can be pretty hilarious I love those moments more than the actual competition itself I love auditionees who act up when the judges don’t like them I kind of feel bad for them since they are embarrassing themselves on national television, and will probably go through massive backlash and hate Still, I can’t help but laugh at their reactions I’d also see a lot of potential favorites during the audition process I don’t like the show that much, I’d just watch my favorite’s progress online


◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇


▮質問 2

Describe a popular talent show that you like watching. 

You should say

  • what the talent show is
  • where it is held
  • who the popular talents are
  • and what made the show popular.

サンプル回答

I think my most favorite talent show is the Got Talent franchise. There are diverse talents there, and I love the auditions. There are lots of incredibly stunning acts that I can’t help but root for. I also love the show since they have talents in for everyone. It’s not limited to singers or dancers, or solo acts or groups. The participants, both young and old, can join. Even animals can join! It’s a gathering of really amazing talents from around the world.I think it started in Britain, but there are so many Got Talent shows around the world such as in America and Asia. Some countries have acquired the show, but I’m not updated with them unless I see compilations of acts on the internet. Several unforgettable talents came from the franchise. There’s Susan Boyle from Britain’s Got Talent, Shin Lim from America’s Got Talent, and Sacred Riana from Asia’s Got Talent. I think what made the franchise so popular is that it’s a culmination of every talent in the world. People can look up to the acts in the show because of their amazing talent as well as their beautiful stories. I look forward to the next season and can’t wait to see more hilarious and awe inspiring acts.


「Collocation /  Phrasal Verb 」をインストラクターと一緒にレッスン!



ネイティブのリアル英語   ask someone out  デートに誘う

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

海外ドラマ、日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく!


ネイティブのリアル英語  

ask someone out  デートに誘う


「  誰かをデートに誘う」って英語ではどう言うんでしょうか?


アメリカでは  ”ask someone out ” といいます。

May I ask you out (on a date) again? :

またデートに誘っていいかな?


「ask someone out」という表現は、誰かをデートに誘う際に使われる

非常に一般的な英語のフレーズです。

このイディオムの「ask out」は、文字通りには「外に尋ねる」と解釈できますが、

ここでの「外」とは家やオフィスなどの個人のプライベートな空間の外、

つまり公共の場やデートをするための場所を指します。

このフレーズは、特に恋愛的な背景で使われることが多いですが、
友達として何か活動を共にする際に使うこともあります。

誰かを公的な場へ招待する行為を指すため、「ask out」がデートの誘いと

結びついたのは自然な流れと言えるでしょう。



someone の部分を変えて言ってみましょう

ask her out

ask him out

ask you out

ask me out

ask Maria  out


ask someone out  デートに誘う」習得・攻略



ネイティブのリアル 英語:


Don’t be so scared. Just ask her out. The worst thing she could say is no.


学校で教わる英語:


Don’t be so scared. Just invite her to go on a date with you. The worst thing she could say is no.


ネイティブのリアル発音:

Don’t be so scared. Just ask ’er out. The wors’ thing she could say is no.


「ask someone out」を含む五つのイディオムと、それぞれの例文とその和訳


● Ask someone out on a limb

When you asked her out on a limb by making her decide in front of her friends, it really put her in a tough spot.
彼女を友達の前で決断させることで、彼女を厳しい立場に置いた。


● Ask someone out of the blue

He asked her out of the blue, and she was totally surprised.
彼は突然彼女をデートに誘い、彼女は完全に驚いた。


● Ask someone out of curiosity
I asked her out of curiosity, because she seemed like an interesting person.
彼女が面白そうな人だったので、好奇心から彼女をデートに誘った。


● Ask someone out on a dare

He only asked her out because his friends dared him to do it.
彼は友達に挑戦されたため、彼女をデートに誘ったのだ。


● Ask someone out again

After a wonderful first date, he was nervous but decided to ask her out again.
素晴らしい初デートの後、彼は緊張していたが、再び彼女をデートに誘うことに決めた。



同義表現

to invite someone to go on a date.




バイリンガルクラブ 

ネイティブのリアル英語   under the weather  具合が悪い

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!




ネイティブのリアル英語  

under the weather  具合が悪い


「  具合が悪い」って英語ではどう言うんでしょうか?


アメリカでは  under the weather といいます。

He is under the weather today and will not report to work. 

彼は今日は体調が悪いので、仕事に行かないだろう



語源は、海洋用語で、航海中に気分が悪くなった船乗りは、デッキの下に移動し身体を


休めたそうです。 気分のすぐれない者はデッキの下、つまり空が見えない場所

(under the weather)に移されたことから、このフレーズが使われるようにな

ったと言われています。


また、このフレーズは、体調が悪い時だけでなく、気分が落ち込んでいるようなときにも使います。


under the weather  具合が悪い」習得・攻略



ネイティブのリアル 英語:


Hi, Richard. You look a little tired today. Have you been feeling under the weather?



学校で教わる英語:


 Hi, Richard. You look a little tired today. Have you been feeling sick?


ネイティブのリアル発音:

 Hi, Richard. You look a liddle tired taday. Have you been feeling under the weather?


weather を使ったその他のイディオム


● Weather the storm – 嵐を乗り越える

Despite the economic crisis, the company managed to weather the storm.
経済危機にもかかわらず、その会社は嵐を乗り越えることができた。


● Under the weather – 体調が悪い

I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll stay home.
 今日は少し体調が悪いので、家にいます。


● Fair-weather friend – 晴れ時の友

He proved to be a fair-weather friend; he’s nowhere to be seen now that I need help.
彼は晴れ時の友だったことがわかった。助けが必要な今、彼の姿はどこにも見えない。


● Make hay while the sun shines – 天気が良いうちに干し草を作る(機会を逃さず利用する)

We need to finish this project soon; let’s make hay while the sun shines.
このプロジェクトを早く終わらせる必要がある。天気がいいうちに仕事を済ませよう。


● Save for a rainy day – まさかの時のために貯金する

Even though he earns well, he always tries to save for a rainy day.
彼は収入がいいにも関わらず、いつもまさかの時のために貯金をしている。



同義表現

to feel sick.



IELTS バンドスコア 7+ 対策法!  語彙の豊富さ Collocation / Phrasal Verb (2)

IELTS スピーキング バンドスコア 7+対策法  語彙の豊富さ

Collocation /  Phrasal Verb  (2)

「 HOTEL 」

IELTS スピーキングの採点基準「 Lexical Resource (Vocabulary)  語彙の豊富さ」で

高い評価を得るために、 Collocation /  Phrasal Verb の習得が必須です。


● Collocation -  単語と単語のよく使われる組み合わせ

● Phrasal Verb - 「get up → 起きる」のように動詞と前置詞の組み合わせ


副詞 + 形容詞  Collocations 

以下3つの Collocation は 副詞 + 形容詞 の組み合わせです。

例文と一緒に覚えましょう。


☑Utterly relaxing

I went to a beach resort which was utterly relaxing

for me and my family.


☑Absolutely delicious

During the party, my mother had prepared several dishes

which were absolutely delicious.


☑Absolutely private

The gala is one of the most prestigious event of the

year. The security is tight and the celebration is absolutely private.



試験で使える!Collocation /  Phrasal Verb 「 HOTEL 」


▮質問 1

Do you like to stay in a hotel?

サンプル回答

Yes, I do love staying at hotels. It might be the comfortable bed, or the defining features, like the swimming pool and good food. But I think what I love the most is the sense of relaxation it gives me. I mean, once I’m in a hotel, my mind instantly says that I made off from the office and that I’m supposed to relax now. I’ve basically conditioned myself to think that hotels are for vacations only. It’s utterly relaxing. I can check out the next day feeling more refreshed and invigorated to do all the work that I have left and go about my day to day life. Of course, it wasn’t always a great experience for me. I know not all hotels are created equal. There are places that I’m not really a big fan of. There are also some good places that I have been to, but something unexpected happened, and the bad memories override the happy ones. Still, I look forward to the next time I get to stay in a hotel, only this time I’m seriously saving up to stay at a high-end accommodation and experience living like royalty. It’s one of my goals in life. I’ll definitely make it come true sooner or later.


◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇


▮質問 2

Describe the best hotel that you’ve stayed in.
You should say

• where the hotel is

• who you were with

• what you like there

• and why you think it’s the best.

サンプル回答

One of my absolute favorite hotels was a local. It’s an affordable 3-star hotel. I came across this place when I was making for my distant relative’s home. I used to go there alone when I simply want to relax, or when I’m feeling down. I think people call it ‘staycation’ nowadays. Sometimes, I’d invite a few friends to stay the night, and we’d spend the weekend staying up late, or go swimming in the pool. And that’s actually one of the things I love the most about that hotel–their pool. I have visited a lot of hotels with swimming pools, but there are normally tons of people using it, so I’m not a big fan. However, in m favorite hotel, we almost have the pool to ourselves. Other guests are staying, but I don’t know why only a few tries swimming. I guess it works well for me since I can do several laps uninterrupted. It’s a really peaceful and energizing experience. Besides the pool, I definitely love their food. They have one of the best local pizzas I have tasted. The dough is cooked just right, and there are lots of toppings. I also love their pasta dishes, most especially their chicken pesto pasta. It’s absolutely delicious. I just can’t turn down good food and a relaxing place.

=========================================================


その他 Collocation (副詞 + 形容詞の組み合わせ)


● Highly recommended

The new Italian restaurant downtown is highly recommended by all food critics.


● Completely empty

When I arrived at the theater, I was surprised to find it completely empty.


● Ridiculously expensive

The designer handbag she bought was ridiculously expensive, but she loved it.


● Deeply concerned

The parents were deeply concerned about their son’s declining grades.


● Incredibly easy

With the new software, managing our daily tasks has become incredibly easy.


「Collocation /  Phrasal Verb 」をインストラクターと一緒にレッスン!



IELTS バンドスコア 7+ 対策法!  語彙の豊富さ Collocation / Phrasal Verb (1)

IELTS スピーキング バンドスコア 7+対策法  語彙の豊富さ

Collocation /  Phrasal Verb  (1)

「 MOVIES 」

IELTS スピーキングの採点基準「 Lexical Resource (Vocabulary)  語彙の豊富さ」で

高い評価を得るために、 Collocation /  Phrasal Verb の習得が必須です。


● Collocation -  単語と単語のよく使われる組み合わせ

● Phrasal Verb - 「get up → 起きる」のように動詞と前置詞の組み合わせ


副詞 + 形容詞  Collocations 

以下5つの Collocation は 副詞 + 形容詞 の組み合わせです。

副詞と形容詞の組み合わせは、意味を強調し、言いたいことをより具体的に表現するのに有効です。


例文と一緒に覚えましょう。


Ridiculously easy

I got a little bit worried because it was ridiculously easy

Highly successful

There are a lot of projects that he had done that were highly

Strongly opposed

Many people were strongly opposed to their sensitive theme.

Deeply concerned

You can’t deny that fact that a mother is deeply concerned about

her child.

Actively involved

The parents are actively involved with their kids’ school.


さらにこれらの表現は、英語でさまざまな状況を表す際に役立ちます


● Extremely important – 非常に重要

This document is extremely important for the meeting.
この文書は会議にとって非常に重要です。

● Completely different – 完全に異なる

The two concepts are completely different from each other.
その二つの概念は完全に異なります。

● Remarkably clever – 驚くほど賢い

She solved the problem in a remarkably clever way.
彼女は問題を驚くほど賢い方法で解決しました。

● Utterly ridiculous – まったくばかげている

His idea was utterly ridiculous and unworkable.
彼のアイデアはまったくばかげていて実行不可能でした。

● Absolutely essential – 絶対に不可欠

Being honest is absolutely essential in a good relationship.
正直であることは良い関係において絶対に不可欠です。

● Highly efficient – 高度に効率的

This new system is highly efficient and saves us a lot of time.
この新しいシステムは高度に効率的で、私たちの多くの時間を節約します。

● Deeply concerned – 深く心配して

We are deeply concerned about the environmental issues.
私たちは環境問題に深く心配しています。

● Slightly confused – 少し混乱して

After the explanation, I was still slightly confused.
説明の後、私はまだ少し混乱していました。

● Totally unexpected – 完全に予期せぬ

The outcome of the game was totally unexpected.
試合の結果は完全に予期せぬものでした。

● Intensely competitive – 激しく競争的

The job market is intensely competitive at the moment.
現在、就職市場は激しく競争的です。

試験で使える!Collocation /  Phrasal Verb 「MOVIES」


▮質問 1

What movie do you think is good for kids?

サンプル回答

Have you watched Frozen? It’s really amazing I like that it’s

not the usual story about love Usually,it’s the guy meets girl kind of

story But this one is deeply concerned about love from different people in our

lives That true love is not only with our lover or boyfriend, but true love can be

given to us by our family like in the story,her sister. This highly successful movie is a must

watch The moral of the story is good for kids


◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇


▮質問 2

Describe a movie that annoyed you. You should say

● what title of the movie is

● what movie is about

● where and when the movie was

● And why you don’t like the movie.

サンプル回答

Internet Hack is a disappointing movie. I strongly opposed to the movie plots. I think they are trying to change the mindset of people through this medium, but I don’t think they could get it across.

The story is about the responsible use of the internet. The lead cast was very lax with his security and privacy. Then someone got his information and eventually his identity and life. The culprit pretended to be him.

The story happens in the future, the year 2030 in the capital of New York, during that time, everyone can use the internet in a jiffy, and everyone with enough knowledge and skills in computer can get a person’s identity to do crime and get away with it.

For starters, I didn’t like that it wasn’t a happy ending. But what I hate the most was, the characters were so naïve and irresponsible. They were presented with a lot of options, yet they refused to adapt.

I think people behind the screen had exaggerated the movie that it’s no longer relatable. Well, it’s just my opinion.


「Collocation /  Phrasal Verb 」をインストラクターと一緒にレッスン!



ネイティブのリアル英語   stir crazy  同じ所に閉じ込められて気が変になる

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

海外ドラマ、日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく!


ネイティブのリアル英語  

stir crazy  同じ所に閉じ込められて気が変になる

「  同じ所に閉じ込められて気が変になる」って英語ではどう言うんでしょうか?


アメリカでは  ”stir crazy といいます。

Being stuck indoors for so long made him go stir crazy.

長い間室内に閉じ込められていたため、彼はイライラして気が狂いそうになった


stir とは、液体などを掻き回すこと、また精神や感情面の興奮や動揺も意味します。

アメリカのスラングで、stirというと、監獄をあらわし、stir-crazy とは、

刑務所に長い間投獄されていると、気が狂ったり、精神的に不安定になる

囚人がいることに由来しているようです。


stir crazy   同じ所に閉じ込められて気が変になる」習得・攻略


ネイティブのリアル 英語:


I wish it would stop raining so I could go outside. I’ve been locked up in this house for almost a week and I’m starting to go stir crazy!


学校で教わる英語:


 I wish it would stop raining so we could go outside. I’ve been locked up in this house for almost a week and I’m starting to become very restless from being confined to one place!


ネイティブのリアル発音:

 I wish it’d stop raining so we could go outside. I’ve been locked up ’n this house fer almost a week ’n I’m starding ta go stir crazy!


stir を使ったその他のイディオム


● Stir the pot – トラブルや議論を引き起こす

She loves to stir the pot by asking controversial questions at family gatherings.
彼女は家族の集まりで物議を醸す質問をしては、トラブルや議論を引き起こすのが好きです。

● Stir up a hornet’s nest – 大騒ぎや怒りを引き起こす

His article about local politics really stirred up a hornet’s nest in the community.
彼の地元政治に関する記事は、コミュニティ内で本当に大騒ぎや怒りを引き起こしました。


● Stir the blood – 興奮や情熱をかき立てる

The revolutionary speech stirred the blood of the youth in the audience.
その革命的なスピーチは、聴衆の若者たちの血をかき立てました。


● Stir to action – 行動を促す

The injustice in the system stirred the people to action.
そのシステムの不正は、人々を行動に駆り立てました。


● Stir one’s stumps (英国英語でより一般的) – 急いで動き出す、行動を開始する

We need to stir our stumps if we’re going to finish this project on time.
もし私たちがこのプロジェクトを期限内に終わらせたいなら、急いで動き出す必要があります。




同義表現

to become very restless from being confined to one place.
to be extremely sick.


ネイティブのリアル英語   sick as a dog  ひどく気分が悪い

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!


ネイティブのリアル英語  sick as a dog  ひどく気分が悪い


「 ひどく気分が悪い」って英語ではどう言うんでしょうか?


アメリカでは  ”sick as a dog” といいます。

I had a cold and was as sick as a dog. 

風邪をひいていて気分がひどく悪かった。


普通に具合が悪いときは、” sick” だけでいいのですが、”sick as a dog” 

だとかなり具合が悪い時です。


面白いフレーズですが、くだけたカジュアル表現なので、親しい間柄の人に対して

使うようにしてください。


なぜ猫でなくて「犬」なのかについては、確かな理由はわからないようですが、

犬が人間の生活に深く関わっているから、あるいは動物の吐く姿としては、

犬をよく目にするから(他の動物が吐く姿はあまり見ない)、あるいは

犬はいつも元気なので、病気の時の元気のない姿のコントラストが印象深いから、

等、由来は諸説あるようです。


動物で例える言い回しは、他にも色々ありますのでいくつかご紹介します。


“He is as wise as an owl.”

(彼はとても賢い。 ふくろう=「賢い」)


“I’m as busy as a bee.”

(大忙しなんだ。 蜂=「忙しい」)



“He is as timid as a rabbit.”

(彼はひどく臆病だ。 うさぎ=「臆病な」)



sick as a dog  ひどく気分が悪い」習得・攻略


ネイティブのリアル 英語:


Usually I never get sick. But last week I was as sick as a dog! Luckily, I’m doing a lot better now.


学校で教わる英語:


Usually I never get sick. But last week I was extremely sick! Luckily, I’m doing a lot better now.


ネイティブのリアル発音:

 Usually I never get sick. B’t last week I w’z ’ez sick ’ez a dog! Luckily, I’m doing a lot bedder now.


dog を使ったその他のイディオム


● Let sleeping dogs lie (余計なことをして問題を起こさないようにする)

“Even though I want to know why she was upset, I’ll let sleeping dogs lie and not ask her about it.”
彼女がなぜ怒っていたのか知りたいけれど、余計なことをして問題を起こさないようにして、彼女にそのことを尋ねないことにする。


● Every dog has its day (誰にでも成功や幸運のチャンスが来る)

“He might be struggling now, but every dog has its day. He’ll find his path eventually.”
彼は今苦労しているかもしれないが、誰にでも成功や幸運のチャンスが来る。最終的には自分の道を見つけるだろう。」


● Dog-eat-dog (非常に競争が激しい)

“The music industry is dog-eat-dog; only the very best make it to the top.”
音楽業界は非常に競争が激しい。最高のみが頂点に立つ。



同義表現

to be extremely sick.