21. 頻度を述べる
自分の生活の中で、なにをどのくらい頻繁に行っているのか説明する場合はよくあります。もっとも基本的な頻度の表現としては、sometimes「ときどき」、often「よく；頻繁に；たびたび、quite often「かなり頻繁にjといった表現があります。また、「…につき」という意味になる a…を用いて、once a month「ひと月に一度」、several times a week「週に数度」といった表現もよく用いられます
◎ often「よく；頻繁に；たびたび」
I often shop at small shops like this one.
よくこういった小さな店で買い物します。
My wife often gets mad at me because I get home so late.
私がとても遅く帰宅するので、妻はよくカンカンになります。
◎ sometimes「ときどき；ときには」
Sometimes we just have drinks, but we often have dinner together too.
ときには飲むだけのこともありますが、いっしょに夕食を食べることもよくあります。
◎ once in a while「ときどき」
However once in a while they do happen.
しかしながら、それはときどき起こるのです。
◎ Occasionally「時折」
Occasionally you can still see people wearing kimonos in Japan, but not very
often.
日本では時折、いまだに着物を着ている人が見られますが、それほど頻繁ではありません。
◎ quite often「かなり頻繁に」
I think they ride together quite often.
彼らはかなり頻繁にいっしょに乗っているのだと思います。
◎ once a month「月に一度」
My family has a hotpot meal about once a month.
わが家では、だいたい月に一度くらい鍋料理をします。
◎ several times a week「週に何度か」
I go out drinking with co-workers several times a week.
週に何度か同僚と飲みに出かけます。
