アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！
ネイティブのリアル英語
make a pass at someone ～を口説く
「 ～を口説く 」って英語ではどう言うんでしょか？
アメリカでは ” make a pass at someone ” といいます。
例文
Are you trying to make a pass at me?
私を口説こうとしているの
Make a pass at someoneは「～を口説く」という意味です。言い換えると、
人をデートに誘うことです。
passには「道」「通路」という意味があります。 make a passで「道」「通路」
を作る意味になり、その道をどこに作るかというと、at someone で、
誰かに道を作るという意味になります。
make a pass at me＝私のところ（前）に道を作る＝私に繋がる道をつくる
＝私と親しくなる＝私を口説く とイメージすると覚えやすいかと思います。
「 make a pass at someone ～を口説く
」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
My sister’s boyfriend just made a pass at me. I think I should tell my sister.
学校で教わる英語：
My sister’s boyfriend just flirted aggressively with me. I think I should tell my sister.
ネイティブのリアル発音:
My sister’s boyfrien’ just made a pass ’it me. I think I should tell my sister.
同義表現
come on to someone
hit on someone
その他「～を口説く」という意味の英語表現
- Hit on (someone) ：ナンパする、軽く口説く（カジュアルで日常的）
He kept hitting on her at the party, but she wasn’t interested.
彼はパーティーで彼女をしつこく口説いていたけど、彼女は興味なさそうだった。
2. Ask (someone) out ：デートに誘う、口説いて交際に持ち込もうとする
I’ve been wanting to ask her out for weeks.
何週間も彼女を口説こうと思ってたんだ。
3. Flirt with (someone)：いちゃつく、気を引こうとする（好意を表す行動）
He was definitely flirting with her during the meeting.
彼は会議中に明らかに彼女を口説いてたよ。
4. Make a move on (someone)：口説きにかかる、恋愛的なアプローチをする（やや積極的）
He finally made a move on her after months of waiting.
彼は何ヶ月も待った末に、ついに彼女に口説きにかかった。
