アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！
ネイティブのリアル英語
crash a party パーティーに押し掛ける
「 パーティーに押し掛ける 」って英語ではどう言うんでしょか？
アメリカでは ” crash a party ” といいます。
例文
Let’s go crash the party!
パーティーに押しかけに行きましょう！
partyはクリスマス・パーティーなどの「パーティー」。crashは招かれていないのに
いきなり現れる意味で、crash a party は、招待されていないのにパーティーに
押し掛ける意味の慣用句になります。
crashは「衝突する、～をつぶす」といった意味もあるので、呼ばれてないパー
ティーに参加してパーティーをを破壊するような印象がありますが、そこまでの
ひどい意味ではありません。
「 crash a party パーティーに押し掛ける 」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
Isn’t that Jamie Roach? I didn’t invite her to my house! I can’t believe she crashed my party!
学校で教わる英語：
Isn’t that Jamie Roach? I didn’t invite her to my house! I can’t believe she came to my party without an invitation!
ネイティブのリアル発音:
Isn’ that Jamie Roach? I didn’ invide ’er da my house! I can’t believe she crashed my pardy!
同義表現
to attend a party without an invitation.
「 Crash 」 を使ったその他のイディオム
● Crash and burn（大失敗する）
He tried to start his own business, but it crashed and burned within a year.
（彼は自分のビジネスを始めようとしたが、1年以内に大失敗した。）
● Crash out（ぐっすり寝る・寝落ちする）
After the long flight, I crashed out on the hotel bed immediately.
（長いフライトの後、ホテルのベッドで即座にぐっすり寝た。）
● Crash the system（システムをダウンさせる）
Too many users trying to access the website at once crashed the system.
（同時に多くのユーザーがウェブサイトにアクセスして、システムがダウンした。）
● Crash course（短期集中講座）
I took a crash course in French before my trip to Paris.
（私はパリ旅行の前にフランス語の短期集中講座を受けた。）
