アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！
ネイティブのリアル英語
everything but the kitchen sink なんでもかんでも
「 なんでもかんでも 」って英語ではどう言うんでしょうか？
アメリカでは ” everything but the kitchen sink ” といいます。
例文
When Mary travels, she takes everything but the kitchen sink with her.
「マリーは旅行するとき、なんでもかんでも持っていく。」
直訳すれば、流し台以外は全部、となります。移動させられない流し台、動かせるものは全部
ということから、「一切合切」「なんでもかんでも」を意味します。
どうして「流し台」なのか調べてみると、「第二次世界大戦時、あらゆる金属製品が武器の
ために使われるなか、陶器製の流し台は使われなかったところから」などの
説が見られましたが、確かな由来かどうかははっきりしないようです。
同じような意味の表現には everything from A to Z や
everything from soup to nuts もあります。
「 everything but the kitchen sink なんでもかんでも 」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
You should have seen all the items Don bought at the store. He bought everything but the kitchen sink!
学校で教わる英語：
You should have seen all the items Don bought at the store. He bought everything and anything!
ネイティブのリアル発音:
You should’ve seen all the items Don bawd ’it the store. He bawd ev’rything b’t the kitchen sink!
同義表現
everything and anything.
「everything」 を使ったその他のイディオム
● Everything is coming up roses : すべてが順調に進んでいる。
Ever since she started her new job, everything is coming up roses for her.
彼女が新しい仕事を始めてから、すべてが順調に進んでいる。
● Everything under the sun : この世のあらゆること、何でも。
He tried everything under the sun to solve the problem, but nothing worked.
彼はその問題を解決するためにありとあらゆることを試したが、何もうまくいかなかった。
● Everything happens for a reason : すべてのことには理由がある。
Although it’s hard to understand now, everything happens for a reason.
今は理解しがたいかもしれないが、すべてのことには理由がある。
● Everything in its place : すべては決まった場所に、整理整頓されている。
She likes to keep her house tidy, with everything in its place.
彼女は家をきちんと整理して、すべてを決まった場所に置くのが好きだ。
