Lesson 37 “Omiyage”
Topic Question： Can you describe the Japanese practice of “omiyage”?
No. 1: Introduction – First, try answering the question yourself.
The instructor will provide advice on vocabulary, grammar, and expression corrections.
Sample Answer－ Let’s read aloud. Instructor will check your pronunciation and accent.
Omiyage, a deeply ingrained custom in Japanese culture, refers to the practice of buying gifts for family, friends, and colleagues upon returning from a trip. Unlike souvenirs intended for personal keepsakes, omiyage are meant to be shared, serving as a gesture of thoughtfulness and inclusivity. This tradition emphasizes the importance of social bonds and the value of sharing one’s travel experiences with others. Omiyage are typically local specialties or foods from the visited area, carefully selected to represent the region’s unique culture and flavors. The practice also reflects the Japanese principles of courtesy and respect, as giving omiyage helps maintain harmonious relationships and expresses gratitude for the recipient’s support or friendship.
No. 2: Vocabulary Building – 5 Words to Learn and Their Meanings
Pronounce the Words Correctly (Pronunciation Training) + Make Sentences Using the Words Instantly
- Custom (慣習, kanshū): A traditional and widely accepted way of behaving or doing something that is specific to a particular society, place, or time.
“Omiyage is a custom that underscores the importance of community and thoughtfulness in Japanese society.”
- Gesture (身振り, miburi): A movement of part of the body, especially a hand or the head, to express an idea or meaning.
“Giving omiyage is considered a gesture of goodwill, aiming to share the joy of one’s travels with others.”
- Inclusivity (包括性, hōkatsusei): The practice or policy of including people who might otherwise be excluded or marginalized.
“The practice of omiyage promotes inclusivity, ensuring that friends and colleagues feel acknowledged and appreciated.”
- Courtesy (礼儀, reigi): The showing of politeness in one’s attitude and behavior toward others.
“Omiyage are given out of courtesy, to show respect and appreciation for others’ help and support.”
- Harmonious (調和のとれた, chōwa no toreta): Free from disagreement or dissent; having a consistent, orderly, and pleasing arrangement of parts.
“The exchange of omiyage helps maintain harmonious relationships, symbolizing the giver’s consideration and respect.”
No. 3: Key Idiom and Example Sentences
“To show one’s appreciation” (感謝を示す): To make a gesture or take action to express gratitude towards someone.
“Bringing back omiyage from a trip is a common way to show one’s appreciation for colleagues’ hard work during one’s absence.”
“In Japanese culture, giving omiyage is not just about the gift itself, but a means to show one’s appreciation and maintain social ties.”
No. 4: Discussion and Exchange of Opinions on the Sample Answer
Instructor: Reflecting on the sample answer, how do you think the tradition of omiyage contributes to the dynamics of personal and professional relationships in Japan?
Student: [Opinions of students]
No. 5: Free Discussion on the Topic
Let’s delve deeper into the cultural significance and modern practices of omiyage. Discuss how this tradition affects travelers’ experiences and the local economies of popular tourist destinations. Additionally, consider how the choice of omiyage reflects personal relationships and social hierarchies. How has the practice of omiyage evolved with the advent of online shopping and global travel? Finally, explore the balance between tradition and innovation in omiyage, looking at how new trends and preferences are shaping this enduring custom.
