27. 関係詞で表現する
関係代名詞や関係副詞などの関係詞を使えば、人や物、場所や時間などについてさらに詳しい状況を述べることができます。主格の関係代名詞は「そしてそれは… ；そしてその人は…」、目的格の関係代名詞は「そしてそれを… ；そしてその人を…」という意味で捉えましょう。また、関係副詞のwhereは「そしてそこでは・・・」という意味だと理解すれば難しくありません。
◎〔関係代名詞・主格〕who/which/that…「そしてその人は…／そしてそれは…」
The woman who is holding the baby is almost certainly its mother.
赤ん坊を抱えている女性はほぽ確実に母親でしょう。
A person who was in a tall building probably took this picture.
おそらく高いピルにいる人がこの写真を撮影したのでしょう。
There’s a second floor, which is probably where the bedrooms are.
2階がありますが、そこにはおそらくベッドルームがあるのでしょう。
Perhaps it’s a store that sells imported products.
それはおそらく輸入品を販売している店でしょう。
◎〔関係代名詞・目的格の省略〕（that)…「そしてそれを…」
The vegetables (that) she’s holding look very fresh.
彼女が抱えている野菜はとても新鮮に見えます。
◎〔関係副詞〕where…「そしてそこでは…j
I’m almost certain this picture was taken in Kyoto, since Kyoto is where
many geisha are trained.
この写真はほぼ確実に京都で撮られたものでしょう。京都は多くの芸者が修行する場所だから
です。
The time of year the tea is picked depends on the area where it is grown.
お茶が摘まれる時節は育てられる場所によります。
I can’t understand how people can live in places where there is no change of
seasons.
季節の移り変わりのない場所でどうやって人が暮らせるのか理解できません。
