19. 例示する
「例えば…」、あるいは「•••のように」と実例を挙げながらなにかを説明したい場合があります。そのような場面では、for example … 「例えば・・」、such as…「…といった」、like…「•••のような；…といった」の3表現がもっとも頻繁に利用されます。
◎for example…「例えば・・・」
Tea is grown in many countries, tor example India, China and Japan.
お茶は、例えばインドや中国、日本のような多くの国で栽培されています。
For example, they are both wearing Santa hats.
例えば、彼らはふたりともサンタの帽子をかぶっています。
For example, in this picture we can see several flowers and leaves used as
decoration.
例えば、この写真では、花や葉っぱがいくらか飾りとして使われているのがわかります。
◎such as…「…といった； …のような」
Other meats, such as fish, shellfish or shrimp are also commonly used.
魚や貝、あるいはエピのようなほかの肉も一般的に使われます。
◎like…「…といった； …のような」
Raw fish like this is generally sliced very thinly and normally eaten with soy
sauce and wasabi.
このような生魚は一般的にはとても薄くスライスされ、通常は醤油とわさびで食べられます。
Some vending machines sell things like umbrellas or batteries too.
自動販売機には、傘やバッテリーといったものを売っているものもあります。
They are probably also carrying school supplies like pens, papers and notebooks.
彼らはおそらく、ペンやプリント、ノートといった学用品も持っています。
I often shop at small shops like this one.
私はよくこういった小さな店で買い物します。
Airplanes, like computers, are a necessary part of our global community.
飛行機はコンピューターのように、国際社会の不可欠な部分です。
However, like this picture shows, adults can enjoy it too.
しかしながら、この写真が示しているように、大人もそれを楽しめます。
