10. 傾向・習慣を述べる
最初の3例のように現在形を用いて表現すれば、もっともかんたんに習慣を表すことができます。また一般的な傾向を表すのには、generallyやcommonly,normally, usuallyなどの副詞もよく使います。このほか、第1部ではTypically,…「概して・・・; 一般的に・・・」Customarily,...「習慣的に・・;慣例上…」なども登場しました。
◎動詞の現在形「(習慣として)…する」
I bake cookies often.
私はよくクッキーを作ります。
Perhaps she commutes to school by bicycle.
おそらく彼女は自転車で学校に通っています。
My friends and I enjoy hanami every year.
友人と私は毎年、花見を楽しみます。
◎tend to…「よく…する;…する傾向がある」
I tend to get nervous.
,,_ 私は緊張する性質(たち)なんです。
◎Generally,…「一般に…;だいたい・・;概して…」
Generally, it is po pular among children or teens.
一般的には、それは子どもやlO代の間で人気です。
◎Commonly,…「一般に…;ふつうは…」
Commonly, people buy them from street vendors.
ふつう、みんなはそれを露天商から買います。
◎Normally,…「通常は…;ふつうは…」
Normally, the ingredients are boiled in broth and shared by people at the table.
ふつう、具材はスープの中でゆでられ、テーブルでみんなに分けられます。
◎usually「たいてい;ふつうは;いつもは」
I hear that in the US, vending machines are usually in hotels or stores.
自動販売機は、アメリカではふつうホテルやお店の中にあると聞いています。