アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!
ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!
ネイティブのリアル英語
running mate 副大統領候補
「 副大統領候補 」って英語ではどう言うんでしょか?
アメリカでは ” running mate ” といいます。
例文
Joe Biden was Barack Obama’s running mate.
ジョー・バイデンはバラク・オバマのランニングメイトだった。
ここでいう「running mate」とは、ランニングの仲間ではなく、
大統領候補と並んで副大統領に立候補している人など、政治分野での
ある候補者と共に立候補する人のことを指しています。
英語の「RUN」に出馬するという意味があるため、そう呼ばれますが、
大統領候補と副大統領候補が助け合いながらライバル政党の候補との
過酷なレースに挑むことを思えば、しっくりくる呼び方ですね。
「-mate(接尾語)を使った例文」
● My roommate often leaves a mess in the kitchen.
私の同居人はしばしばキッチンを散らかしたまま去る。
● She got in trouble for chatting with her classmate.
彼女は同級生と雑談しててトラブルになった。
● I discussed politics with my tablemates.
私は机で同席した人と政治について議論した。
● He was accused of killing his cellmate.
彼は刑務所で同室の人を殺し告発された。
● She still isn’t married because she is searching for her soulmate.
彼女がまだ結婚していない理由は、ソウルメイト(運命の人)を探しているからです。
「 unning mate 副大統領候補 」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語:
Reese is running for president and Jones is his runningmate. I think Jones would make a great vice president!
学校で教わる英語:
Reese is running for president and Jones is his political partner. I think Jones would make a great vice president!
ネイティブのリアル発音:
Reese ’ez running fer president an’ Jones ’ez runningmate. I think Jones ’ed make a great vice president!
同義語、類義語
the candidate who is running for the lesser of two closely related political offices..
「パーソナル・サポート・プログラム」で、短期目標達成!
マイページから
「Time Manager」、「受講目的(目標スコア)」、「テストスコア履歴」を入力しましょう!
★ カスタマーサポート(日本事務局)にデータ入力を依頼することもできます。
IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群!