英語4技能対策

ネイティブのリアル英語 : wheel and deal 駆け引きする

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!

ネイティブのリアル英語  


     wheel and deal  駆け引きする  


「   駆け引きする 」って英語ではどう言うんでしょか?


アメリカでは  ”   wheel and deal といいます。


例文

We had to wheel and deal, but we finally convinced them to purchase the land

at the original price.

駆け引きが必要だったが、最終的に彼らを説得して、当初の価格でその土地を購入させた。



“wheel and deal” とは自分の利益になるようにあれこれ交渉、駆け引きする

ことを指す表現です。


wheel, deal が韻を踏んでいるので、リズムよく発音します。


wheeling and dealingで「手練手菅,画策」という意味とあります。


この表現の語源としては,カジノのルーレットやトランプで大金を賭ける人を

wheeler-dealerと呼んだからという説や,組織内の大立て者を

big wheelと呼ぶことからという説があります。




” wheel ” deal ” を使った慣用句・表現」


 

● wheeler dealer : ビジネスや政治で時に汚い手も使う]策士,策略家,やり手

● big wheel : 重要な実力者

● big deal : 重要な実力者

● at the wheel  :支配権を握って、(船?車などを)運転して

● on the wheel : 車で、車に乗って

● take the wheel :  運転を代わってください

● deal at :  〈会社や店など〉をひいきにする,…と取引する.

● seal and deal : 契約が合意する

● deal in :  ~を扱う、~を商う、~を論じる


  wheel and deal  駆け引きする 」習得・攻略


ネイティブのリアル 英語:

We wheeled and dealed for three months before arriving at an agreement.




学校で教わる英語:

 We negotiated for three months before arriving at an agreement.



ネイティブのリアル発音:

    We wheeled ’n dealed fer three munts b’fore arriving ad ’n agreement.


同義語、類義語

to negotiate.


「パーソナル・サポート・プログラム」で、短期目標達成!

マイページから

Time Manager」、「受講目的(目標スコア)」、「テストスコア履歴」を入力しましょう!


IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群!

▮ マイチューター News Course  

▮ マイチューター TEDで英会話