マイチューターのネイティブ英語

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

       land a job 仕事にありつく

「   仕事にありつく 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”     land a job ” といいます。

例文

I can’t seem to land a job.

私は就職ができそうにない。

「land」は名詞で「土地」の意味ですが、動詞で使うときは、

「手に入れる、物にする」という意味で使われます。

もともとは魚などを陸にあげるイメージから来ているそうです。

また、「land」は仕事の話の中でよく使われ、”land a job” で”仕事にありつく”　

意味になります。

“get a job” も同じ意味ですが、”land a job” はちょっとカジュアルなニュアンスがあります。

「 land  を使った慣用句・表現」

●　land a job interview　：就職の面接を取り付ける［の機会を得る］

●　land a large account　：〈話〉大口顧客を獲得する

●　land a moonlighting job as　：　～としての副業を見つける

●　land a new contract with　：　～との新規契約を得る［獲得する］

●　land a man on the moon　：　人間を月に着陸させる

「   land a job 　　仕事にありつく 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I have great news! I landed a job today! Next week I’m going to start working as an editor in a big publishing company.

学校で教わる英語：

 I have great news! I ob tained a job to day! Next week I’m go ing to start work ing as an ed i tor in a big pub lish ing com pany.

ネイティブのリアル発音:

 I have great news! I landed a job taday! Next week I’m gonna start working as ’n edider ’n a big publishing company.

同義表現

to obtain a job.

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

▮　マイチューター　News Course 　

▮　マイチューター　TEDで英会話

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語  

       knock off early　 早退する

「   早退する 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”    knock off early ” といいます。

例文

I want to knock off  early today.

今日は早退したいです。

knock off は「たたき落とす、打って突き落とす、払い落とす」あるいは

「打ち倒す、打ち破る、打ち負かす」などの意味で使われることが多いですが、

仕事などを「中断する、中止する」という意味でも使われます。

“knocking off early” は、その場から早く去るときに使います。

また、シンプルに “leaving early “とも言います。

　

少し聞きなれないところでは “ducking out early” と言うこともできます、

これも早退するときに使いますが、アヒルが湖で頭から水浴びをして

いるようなイメージから来ています。

「 knock  を使った慣用句・表現」

●　knock A around　　:     Ａ（人）を何度もなぐる［ける］

●　knock away         :   （物を）たたき続ける≪at≫

●　knock back         :    〈酒などを〉ぐいっとあおる,（人）にショックを与える

●　knock down         :     なぐり［押し］倒す；〔通例受身形で〕〈車が〉〈人を〉はねる

●　knock A cold [dead] :    Ａ（人）をなぐって気絶させる, Ａ（人）をびっくりさせる

●　knock over         :     〈人・物を〉打ってひっくり返す,〈店などに〉強盗に入る

●　knock up            :    〈人を〉（戸・窓をたたいて）起こす,〈物を〉打ち［つき］上げる

「   hold down a job  きちんと仕事をする 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I’m going to knock off early today. I have to go home and get ready to go to the theater tonight.

学校で教わる英語：

 I’m going to leave work early today. I have to go home and get ready to go to the theater tonight.

ネイティブのリアル発音:

 I’m gonna knock off early taday. I hafta go home ’n get ready da go da the theeder tanight.

同義表現


to leave work early.

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

▮　マイチューター　News Course 　

▮　マイチューター　TEDで英会話

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

      hold down a job  きちんと仕事をする

「   きちんと仕事をする 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”    hold down a job ” といいます。

例文

She’s never been able to hold down a steady job.

彼女は今まで定職に就いたことがないんだよ。

「hold down」は「（人や物を）押さえる」、「（何かを）抑える」、「（仕事など）就いている

・維持している」といった意味があります。

「（人や物を）押さえる」は「自分の体を使って人や物が動くのを押さえる」

という意味合いになります。

「（何かを）抑える」は「行動や物事を制限し、抑制する」といった意味合いになります。

「（仕事など）就いている・維持している」は「仕事やチームの中でのポジション

を保持するためにやりくりしている」という意味合いになります。

「 hold down を使った慣用句・表現」

●　hold down a regular job as:    ～という定職｛ていしょく｝に就いている

●　hold a dog down:    犬を押さえる

●　hold a key down:    キーを押し下げたままにする

●　hold down a price rise:    値上げを抑える

●　hold down a real relationship:    真剣な関係を保つ

●　hold down energy cost:    エネルギー費を抑える

「   hold down a job  きちんと仕事をする 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I don’t know how Cecily does it. She holds down two jobs, takes care of her family, and does volunteer work at night!

学校で教わる英語：

 I don’t know how Cecily does it. She maintains two jobs, takes care of her family, and does volunteer work at night!

ネイティブのリアル発音:

 I dunno how Cecily does it. She holds down two jobs, takes care ’ev ’er fam ’ly, an’ does volunteer work ’et night!

同義表現


to maintain a job.

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

▮　マイチューター　News Course 　

▮　マイチューター　TEDで英会話

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語  

    between jobs   休職中です

「   休職中です 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”    between jobs ” といいます。

例文

I’m between jobs, so I have plenty of free time. 

今は失業中です。なので自由な時間がいっぱいあるんだ。

「Between jobs」は、直訳すると前職（JOB)と次の職（JOB)の間にある状態、

つまり仕事の空白期間を表しており、そのことから「I’m between jobs」は

失業中であることを意味します。

仕事を辞めて現在求職中であるニュアンスが含まれるため、同じく失業中であることを

意味する「I’ m unemployed」に比べ、間接的でポジティブな表現になります。

「 between を使った慣用句・表現」

●　He’s between girlfriends. ・・・　彼は誰ともつきあっていない。

●　It’s between you and me.・・・　ココだけの話だよ

●　I’m (caught) between the devil and the deep blue sea.・・・絶体絶命のピンチ

「   between jobs   休職中です 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I worked for a printing company for ten years, but last week I got laid off. Now I’m between jobs. I’m sure I’ll find work again real soon.

学校で教わる英語：

 I worked for a printing company for ten years, but last week I got laid off. Now I’m unemployed. I’m sure I’ll find work again real soon.

ネイティブのリアル発音:

 I worked fer a prin’ing company fer ten years, b’t last week I got laid off. Now I’m b’tween jobs. I’m sher a’ll find work again real soon.

同義表現


a more positive and euphemistic way of saying “to be unemployed.”

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

▮　マイチューター　News Course 　

▮　マイチューター　TEDで英会話