マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。
オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と
「レッスンアクティビティ + ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコ
ミュニケーション能力が身に付きます。
■ 更新されたTOPIC
Man gets first ever pig-heart transplant
Doctors in the USA have transplanted a pig’s heart into a man. It is the first time this has happened. The doctors are from the University of Maryland Medical Center. They say David Bennett, 57, is doing well after his operation. Mr Bennett was very ill. The doctors said giving him the pig’s heart was the only chance of keeping him alive. Bennett spoke to doctors the day before the operation. He said: “It was either die or do this transplant. I want to live. I know it’s a shot in the dark, but it’s my last choice.” The pig’s heart came from a genetically-modified pig. Scientists changed the genes of the pig so its heart would be more suitable for a transplant into a human.
豚の心臓を移植した初めての男
アメリカの医師たちは、ブタの心臓を男性に移植しました。 これは初めての出来事です。 医師はメリーランド大学メディカルセンターの出身です。 彼らは、57歳のデビッド・ベネットが手術後順調であると言います。 ベネット氏は非常に重い病気でした。 医者は彼に豚の心臓を与えることが彼を生かし続ける唯一のチャンスであると言いました。 ベネットは手術の前日に医師と話しました。「それは死ぬか、この移植をするかのどちらかでした。私は生きたいです。私はそれが暗闇の中でのショットであることを知っています、しかしそれは私の最後の選択です。」 ブタの心臓は遺伝子組み換えブタから来ました。 科学者たちはブタの遺伝子を変えて、その心臓が人間への移植により適したものになるようにしました。
「Man gets first ever pig-heart transplant 」 レッスン・アクティビティはこちら
