アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!
海外ドラマ、日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく!
ネイティブのリアル英語
couch potato 怠け者
「 怠け者 」って英語ではどう言うんでしょか?
アメリカでは ” couch potato ” といいます。
例文
I want be a couch potato this weekend.
週末は家でゴロゴロしたいな。
自粛やロックダウンがあった影響で、最近couch potatoになってしまいました。
今回は、couch potatoの意味と使い方を紹介したいと思います。
couch potatoの文字通りの意味は、「Couch」は「ソファー」、「Potato」は「ジャガイモ」で、
ソファのジャガイモです。
でも、実はcouch potatoは「ごろごろする人」や「怠け者」という意味になります。
couch potatoのイメージはソファーに寝転んで、ポテトチップスを食べながら、
テレビを観る人です。
「 couch potato 怠け者 」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語:
When I married Ed, he was very athletic and loved to be outdoors. Now he’s turned into a couch potato.
.
学校で教わる英語:
When I married Ed, he was very athletic and loved to be outdoors. Now he’s turned into a person who spends hours lying on the couch.
ネイティブのリアル発音:
When I married Ed, he w’z very athletic ’n loved da be outdoors. Now ’e’s turned into a couch patado.
同義表現
a person who spends hours lying on the couch watching TV, reading, sleeping, etc.
▮ SLANGMAN スラングマン レッスンコース
アメリカ英語で使われるスラングとイディオム 習得カリキュラム
▮ News Course レッスンコース
IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群!