マイチューターのネイティブ英語

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

　   tweak something   微調整

「   微調整 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”  tweak something 　 ” といいます。

例文

The engineers tweak the settings of the machine to make it run quieter.

エンジニアは、マシンの設定を微調整して、マシンを静かに動かします。

 tweak の基本的な意味は 「ひねる」や「つねる」「ぐいと引く」になります。

例文　　tweak a person’s cheek.  人の頬をつねる

上記の意味の他に、スラング的な用法として、「製品の性能や操作性を良くするために

微調整する」や「計画を微調整する」という意味でネイティブはよく使う表現です。

「 tweak something   微調整 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I tweaked my back trying to pick up a heavy box.

学校で教わる英語：

I strained my back trying to pick up a heavy box.

ネイティブのリアル発音:

I tweaked my back trying da pick up a heavy box.

同義表現


to strain something  ,    to adjust slightly.

▮　SLANGMAN  スラングマン 　レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム　習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

▮　News Course 　レッスンコース

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

News Course の詳細はこちらから

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語  

　   be in tip-top shape  絶好調

「  絶好調 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”  be in tip-top shape 　 ” といいます。

例文

How do you feel today?

今日の気分はどう？

I’m in tip-top shape now.

絶好調だよ

“shape”は 「形」の他に「状態」を表す単語です。

 “Be in” となっているので「なんらかの状態にある」んだなあということがわかります。

tip-top は 「頂上」 「てっぺん」 の他に、「最高」 「極上」 を意味することから、　

申し分ない体調、「状態-調子」で、絶好調である時の表現でよく使われます。

「 be in tip-top shape  絶好調 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

Jordan’s grandparents are both in tip-top shape. They go jogging every morning!

学校で教わる英語：

Jordan’s grandparents are both in excellent physical condition. They go jogging every morning!

ネイティブのリアル発音:

 Jordan’s gran’parents ’er ’n tip-top shape. They go jogging every morning!

同義表現

to be in excellent physical condition .

▮　SLANGMAN  スラングマン 　レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム　習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

▮　News Course 　レッスンコース

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

News Course の詳細はこちらから

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

　   quack  　ヤブ医者

「  ヤブ医者 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”    quack 　 ” といいます。

例文

He is reputed to be a quack.

彼はヤブ医者だと評判です。

quack は（アヒルなどの）ガーガーという鳴き声という意味と「にせ医者」

という意味があります。

正式な資格を取得していないが、実際に知識もあり、病気を治したりして

いる人も含みます。

また、専門的な医学知識がないのに、いろんな手法

を使い治療していると見せかける人という場合も使えるようです。

語源は古いオランダ語の quacksalver を短くしたもので、 salver は「救う、癒す」

といった意味になります。

「 quack  　ヤブ医者 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

Dr. Payne is a quack! He told me I had an ulcer but I was actually pregnant!

学校で教わる英語：

Dr. Payne is an incompetent doctor! He told me I had an ulcer but I was actually pregnant!

ネイティブのリアル発音:

Dr. Payne’s a quack! He told me I had ’n ulcer b’d I w’zakshelly pregnant!

同義表現

incompetent doctor.

▮　SLANGMAN  スラングマン 　レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム　習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

▮　News Course 　レッスンコース

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

News Course の詳細はこちらから

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語  

　   no sweat 　お安い御用

「  お安い御用 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”    no sweat 　 ” といいます。

例文

A：　Can you have my computer fixed by tomorrow?

明日までに私のコンピュータ修理してくれる？

B：No sweat. 　

お安い御用だよ

sweatには「汗」という意味の他に「骨の折れる仕事、苦役」という意味があります。

そのため、No sweat. で「骨の折れる仕事ではない、汗をかくほどの仕事ではない」

→「お安いご用だ、大したことない、問題ない」という意味で使われます。

「  no sweat 　お安い御用 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

No sweat! It would be my pleasure to drive you to the airport. What time is your flight?

学校で教わる英語：

 No problem! It would be my pleasure to drive you to the airport. What time is your flight?

ネイティブのリアル発音:

No sweat! It’d be my pleasure da drive ya da the airport. What time’s yer flight?

同義表現

no problem

▮　SLANGMAN  スラングマン 　レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム　習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

▮　News Course 　レッスンコース

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

News Course の詳細はこちらから

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

　   hang in there 　がんばって

「  がんばって 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”     hang in there 　 ” といいます。

例文

I know things are tough right now, but hang in there.

今は大変だと思うが、踏ん張れ

“Hang in there” は、物事がうまくいかなくて悩んでる人や、困難に直面している人に対して、

応援するときに使います。

「hang in」は「あきらめずにがんばる」という意味の自動詞です。

「there」を伴って「Hang in there!」という命令文で使うことが多いです。

「there」は「そこ」という場所の意味はないですが、「あなたが現在置かれている状態」

を指し、「あなたが直面してる状況は困難だけども、あきらめずにがんばれ」

という意味で使用します。

少しニュアンスの違う使い方として、「How are you?」の返事として、

「がんばってるよ」「いい感じでやってるよ」という意味で

「hang in there」を使うことがありますので

こちらも覚えておきましょう。

「  hang in there 　がんばって 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I know it’s hard to find a new job, but hang in there. I’m sure you’ll find one if you keep looking.

学校で教わる英語：

 I know it’s hard to find a new job, but be patient. I’m sure you’ll find one if you keep looking.

ネイティブのリアル発音:

I know it’s hard da find a new job, b’t hang in there. I’m sher you’ll find one if ya keep looking.

同義表現

to get one depressed

▮　SLANGMAN  スラングマン 　レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム　習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

▮　News Course 　レッスンコース

IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！

News Course の詳細はこちらから