2020年03月27日
アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！
ネイティブのリアル英語
under the weather 具合が悪い
「 具合が悪い」って英語ではどう言うんでしょうか？
アメリカでは ”under the weather ” といいます。
He is under the weather today and will not report to work.
彼は今日は体調が悪いので、仕事に行かないだろう
語源は、海洋用語で、航海中に気分が悪くなった船乗りは、デッキの下に移動し身体を
休めたそうです。 気分のすぐれない者はデッキの下、つまり空が見えない場所
（under the weather）に移されたことから、このフレーズが使われるようにな
ったと言われています。
また、このフレーズは、体調が悪い時だけでなく、気分が落ち込んでいるようなときにも使います。
「under the weather 具合が悪い」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
Hi, Richard. You look a little tired today. Have you been feeling under the weather?
学校で教わる英語：
Hi, Richard. You look a little tired today. Have you been feeling sick?
ネイティブのリアル発音:
Hi, Richard. You look a liddle tired taday. Have you been feeling under the weather?
同義表現
to feel sick.
