アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！
ネイティブのリアル英語 flunk 落第する、赤点を取る
「（試験・テストで）赤点を取る」はスラング英語で “flunk” と言います。
flunk a classで「単位を落とす」、flunk a examで「赤点を取る」
flunkは「しくじる」という意味を持つので、flunk a yearと言えば留年ということになりますし、３年生で留年したなら
”flunk a 3rd grade” と言います。
I don’t want to flunk one year.
俺は留年したくないよ。
He’s flunked the entrance exam once and flunked a year three times.
彼は１浪３留である。
┃ 例文
He flunked the entrance exam, so he didn’t go to university.
彼は入学試験に落ちたので大学に行かなかった。
I’ve decided to flunk a student in my class.
私が教えているクラスの学生を一人不合格にすることにしました。
「flunk（単位を落とす・赤点を取る） 」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
I studied all night for this test! How could I have possibly flunked?
学校で教わる英語：
I studied all night for this test! How could I have possibly failed?
ネイティブのリアル発音:
I studied all night fer this test! How could I’ev possibly flunked?
同義表現
to fail a test or a subject
