アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!
海外ドラマ、日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく!
ネイティブのリアル英語 jet lag 時差ぼけ
アメリカやヨーロッパから帰国するとしばらく「時差ぼけ」で昼間ぼーっとしたり、
夜眠れなくなることがありますよね。
英語で「時差ぼけ」のことをjet lagと言います。
「ジェット機」を意味する jet と、「ずれ」を意味する lag から出来た言葉です。
ジェット機に数時間乗ってどこかへ行くと、体内時計と現地時間のずれが生じる
ことから jet lag と呼ばれるようになりました。
例文1
I can’t sleep because of jet lag.
時差ぼけで寝れません。
例文2
I still have a little jet lag from my New York trip.
ニューヨーク旅行からまだ時差ぼけです。
Have a some coffee. that should help.
コーヒーを飲んだら。 良くなるんじゃない。
「 jet lag 時差ぼけ 」 習得・攻略
ネイティブのリアル 英語:
I never get jet lag when I travel to Europe. But when I travel back home, I’m exhausted!
学校で教わる英語:
I never get tired from the time change when I travel to Europe. But when I travel back home, I’m exhausted!
ネイティブのリアル発音:
I never get jet lag when I travel da Europe. B’t when I travel back home, I’m exhausted!