アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語    booked solid 予約がすべて埋まった

レストランやホテル・チケットなどの予約で、bookは「～を予約する」

の意味で動詞として使われています。

予約がダブることをダブルブッキングと言いますよね。

予約がいっぱい（book=予約するという動詞です）

Fully booked

booked up

booked solid

などという表現を見たらいっぱいだ〜と理解しましょう。

reserve（リザーブ）にも「予約をする」という意味がありますが、

この２つの言葉の違いについてアメリカ人の日常英会話の「予約をする」

というレベルでは特に違いはないようです。

一方、solidは「いっぱい中身が詰まった」，「固体（の）」などの意味があります

The lecture hall was packed solid with students  

講堂は学生たちで一杯になった。

book solid 　での　「solid」 は一杯詰まってという副詞として使われ

「予約がすべて埋まった」の意味になります。

例文1

We’re booked solid till the end of the year.

年内予約でいっぱいです。

例文２

The hotel is booked solid.

ホテルは予約で満杯だ

「booked solid　予約がすべて埋まった 」　習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I wanted to stay at the famous Ritz Hotel in Paris, but it was

booked solid.

学校で教わる英語：

I wanted to stay at the famous Ritz Hotel in Paris, but it was

completely full.

ネイティブのリアル発音:

I wan’ed ta stay ’it the famous Ritz Hotel ’n Paris, bud it w’z

booked solid.