アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

 

 

What’s up with you! 何かあったの！

 

What’s upはよく聞くフレーズで、挨拶代わりに、

 

「最近、どうしてる？」とか「元気？」って感じで、

 

HeyとはHiくらいに、誰かと会った時に何の気なしかける言葉です。

 

実は、What’s up は少し思惑の違う意味でも使われます。

 

with you をつけると、「どうしたの？」と相手の様子や要件を伺う時に使います。

 

 

相手に何か「おやっ？」と思わせるような違和感を感じたときなどに使ってみましょう。

例文１

 

　　　 David  seems a little upset.　　What’s up with him?

 

   　     デイビットは、少し機嫌が悪いようだけど、 彼はいったいどうしたの？

 

 

例文2

 

      What’s up with you ?       Why did you break up with him ?

 

        どうしたの？　    彼となんで分かれたの？

▮　What’s up ?   やぁ～　

 

 

What’s up? は　簡単な挨拶なので、特に意識して返す必要はありません、

たいていの場合、” Nothing much “  別に～　　などと答えます。

 

“What’s up?” への答え方として代表的なものを挙げておきます。

 

 

• Not much, what about you?（別に何もないよ、あなたは？）
• Nothing special, just chilling. (特に何も…、だらだらしてるだけ）
• Just the usual.（いつも通りだよ）
• Same as usual.（いつも通りだよ）

「 What’s up with you ? 」　習得・攻略

 

 

 

ネイティブのリアル 英語：

 

What’s up with your brother?　　 He looks really upset

about something!

 

学校で教わる英語：

 

What’s the problem with your brother?　 He looks

really upset about something!

ネイティブのリアル発音:

What’s up with yer brother? He looks really upsed

about something!

同義語、類義語

 

What’s  wrong with….

What’s with…

What’s the deal with…